Examples of using Manipulacijom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Manipulacijom ćete privoleti ljude da za vas glasaju,
Toksične bake često se koriste manipulacijom, a sve kako bi lakše upravljale vama i vašom decom.
genetskom manipulacijom, velikim podacima,
genetic manipulations, big data,Ja sam duboko uveren da Rotšildi svesnom manipulacijom stavljaju marksistički orijentisane profesore na pogrešan put.
I am deeply convinced that the Rothschilds consciously manipulate the Marxist-oriented professors by putting them on the wrong path.Kada su veze određene manipulacijom, potrebom za kontrolom,
When relationships are determined by manipulation, Sfumato efekat lica- očigledno delom postignut manipulacijom boje pomoću dlana ruke- tipičan je za mnoga Leonardova dela.[
The sfumato effect of the face-evidently achieved in part by manipulating the paint using the heel of the hand-is typical of many Leonardo works.[5]Normalno bi se ove dve čestice brzo sudarile i međusobno uništile u samo deliću sekunde, ali manipulacijom električnog i magnetnih polja u njihovoj blizini, u timu se nadaju da naprave da pozitronijum atom traje što duže.
Normally these two particles would quickly collide and self-annihilate within a fraction of a second-- but by manipulating electrical and magnetic fields in their vicinity, Smith hopes to make positronium atoms last much longer.ponekad proglašava obmanjivanjem ili manipulacijom ponašanje koje bi se moglo objasniti na benigniji način.
she sometimes characterizes as manipulative or deceptive behavior that might have a more benign explanation.sa fon Braunom i ukazuje na to da je on predvideo da će čovečanstvo imati problem sa manipulacijom čovečanstva zastrašivanjem, kako bi se stvorio Novi svetski poredak.
that he predicted that mankind would have a series of“boogeyman” experiences designed to“manipulate mankind” on the way to a New World Order.koji žele da nastave sa tutorskim režimom i izvedu puč izazivanjem haosa u društvu manipulacijom“, kaže za SETimes Etjen Mahčupijan,
that wants to continue the tutelary regime carry out a coup by creating social chaos through manipulation," Etyen Mahçupyan,Lažima, manipulaciji i izdaji.
Lying, manipulation and betrayal.Ово је манипулација и контрола над вама.
This is manipulation and control over you.Ово је манипулација и контрола над вама.
But they are manipulating and controlling you.Манипулација дигиталним фотографијама.
Digital manipulation of photographs.Интерактивна конзола за манипулацију тренутно изабраног доступног.
Interactive console for manipulating currently selected accessible.Трајање манипулације је најмање 20 минута.
The duration of the manipulation is at least 20 minutes.Manipulacija umetničkim materijalima pruža osećaj slobode, dok istovremeno podstiče fokus i koncentraciju.
Manipulating art materials provides a sense of freedom yet also encourages focus and concentration.Manipulacija statističkim metodama
The manipulation with statistical methodsМанипулација је за нас неприхватљива.
Manipulating me is not acceptable.Магнетотерапија- манипулација, у којојкористите магнетно поље.
Magnetotherapy- manipulation, in whichuse a magnetic field.
