MEDIJSKI SEKTOR in English translation

• media sector

Examples of using Medijski sektor in Serbian and their translations into English

Tako je Grupa za reformu medijskog sektora usvojila platformu zajedničkog nastupa o ovim pitanjima.
The Group for Media Sector Reform has adopted a joint platform on this issue.

Због тога је медијски сектор био реформисан споро
The media sector was thus reformed slowly

i predstavnici medijskog sektora.
the representatives of the media sector.

Podaci dobijeni od lokalnih medijskih eksperata pokazuju sveukupnu stabilnost u medijskom sektoru.
Evidence from local media experts shows overall stability in the media sector.

najvažniji događaj u medijskom sektoru za oktobar 2011. je donošenje Medijske strategije nakon dvogodišnjeg procesa rada.
the most important event in the media sector in October 2011 was the adoption of the Media Strategy after two years of work.

независтан и плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски,
independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal,

Dok neki delovi medijskog sektora drţavnu finansijsku podršku
While some segments of the media sector perceive both short-

независтан и плуралистички медијски сектор је једнако важан за остваривање слободе изражавања као и законски,
independent and pluralistic media sector is equally important for exercising freedom of expression as are the legal,

УАЕ је комерцијално срце медијског сектора Блиског Истока, служи као регионално средиште међународних медијских компанија
The UAE is the commercial heart of the Middle East's media sector, serving as a regional hub for international media companies

Radna grupa za izradu Strategije razvoja medijskog sektora i dalje nije ni formirana, i pored bučnih izjava nadleţnih
The working group tasked with drawing up the Media Sector Development Strategy is yet to be established,

Raspravljalo se i o uključivanju drugih aktera u izradu Strategije o razvoju medijskog sektora( drugih relevantnih ministarstva
The inclusion of other players in the drafting of the Media Sector Development Strategy(other relevant ministries

Prvo, na jednom mestu ćete naći pregled svih najznačajnijih zbivanja u medijskom sektoru od 01. 10. 09. do 31. 10. 09.
First, you will find an overview of all major developments in the media sector from October 1 to 31, 2009, all in one place.

Za razliku od medijskog sektora, iz civilnog sektora nema nagoveštaja o tome ko bi mogao biti predložen kao zamena za prof. Vodinelića.
Unlike the media sector, the civil rights sector has given no indication of its planned nomination to replace Vodinelic.

Monitoring i ovakvi skupovi značajno doprinose sazrevanju zajedničkih stavova i predloga medijskog sektora za regulisanje svih važnih medijskih pitanja, ocena je učesnika skupa.
Monitoring and such meetings contribute significantly to gradual building up of mutual positions and proposals of the media sector to regulate all the important media issues.

Najavljeno je usvajanje Strategije razvoja medijskog sektora i nastavak transformacije medija u Srbiji.
They announced the adoption of the Media Sector Development Strategy and the continuation of the transformation of Serbian media..

U medijskom sektoru sprečavanje konkurencije nije značajno samo iz ekonomskih razloga,
In the media sector, prevention of competition is not significant only for economic reasons,

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2012. VII ZAKLJUČAK Srpska medijska scena i dalje čeka davno obećane reforme u medijskom sektoru.
LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for August 2012 VII CONCLUSION The Serbian media scene is still waiting for the long-promised reforms in the media sector.

ANEM smatra da je za sprovođenje reformi u medijskom sektoru neophodno proširenje kruga zainteresovanih strana.
ANEM is of opinion that broadening the circle of interested parties is necessary for the implementation of reforms in the media sector.

U postupku priprema za javnu raspravu, ANEM će nastojati da sa drugim partnerima iz medijskog sektora postigne konsenzus o osnovnim principima Medijske strategije.
In the process of preparing for a public debate, ANEM will strive to reach consensus with other partners in the media sector on the fundamental principles of the Media Strategy.

učesnici su pokrenuli raznovrsne teme koje se odnose na trenutno stanje u medijskom sektoru.
the participants have initiated various topics pertaining to the current situation in the media sector.