MEMORANDUM O RAZUMEVANJU in English translation

• memorandum of understanding
• a memorandum of understanding
• mou
• memo of understanding

Examples of using Memorandum o razumevanju in Serbian and their translations into English

Turska i Italija potpisale su u subotu( 13. decembra) memorandum o razumevanju o radu vozova velikih brzina.
Turkey and Italy signed a memorandum of understanding on high-speed train services Saturday(December 13th).

potpisali su memorandum o razumevanju u vezi sa finansijskom pomoći za reformu sektora državne administracije BiH.
delegation have signed a memorandum of understanding on financial assistance for reforms in BiH's state administration sector.

Vlada Srbije i britansko-australijske kompanija Rio Tinto potpisale su krajem jula prošle godine Memorandum o razumevanju o Projektu” Jadar”.
The Government of Serbia and the British-Australian company Rio Tinto signed a Memorandum of Understanding on the“Jadar” Project at the end of July last year.

je potpisao memorandum o razumevanju sa ostalim članicama BRICS-a.
signed a memorandum of understanding with the other BRICS.

Crna Gora i Norveška potpisale su u petak( 29. februara) memorandum o razumevanju o bilateralnoj ekonomskoj saradnji.
Montenegro and Norway signed a memorandum of understanding for bilateral economic co-operation on Friday(February 29th).

Kipar i Velika Britanija potpisali su 8. decembra memorandum o razumevanju u pogledu naučnih istraživanja i razvoja.
Cyprus and the United Kingdom signed a memorandum of understanding in scientific research and development on December 8th.

ministar obrazovanja Nikola Todorov potpisali su memorandum o razumevanju za početak programa" Partneri u učenju".
Education Minister Nikola Todorov signed a memorandum of understanding to start the"Partners in Learning" programme.

Pasi i njegov španski kolega Migel Anhel Moratinos u četvrtak su potpisali memorandum o razumevanju o saradnji ministarstava inostranih poslova dve zemlje.
Passy and his Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, signed a memorandum of understanding Thursday on co-operation between their foreign ministries.

Predstavnici kompanije i gradonačelnik Rusa potpisali su 26. novembra memorandum o razumevanju u vezi sa ovim sedmogodisnjim projektom.
Company representatives and the mayor of the city signed a memorandum of understanding on the 7-year project on 26 November.

Informacija za potrošače: Evropski proizvođači potpisali Memorandum o razumevanju kako bi pružili informacije o energetskoj vrednosti žestokih alkoholnih pića.
Consumer information: European producers sign Memorandum of Understanding to provide energy value on spirit drinks.

kolegom Svenom Alkalajem, sa kojim će potpisati memorandum o razumevanju u vezi sa podrškom procesu integracije BiH u EU.
counterpart Sven Alkalaj to sign a memorandum of understanding in support of BiH's EU integration process.

On je sa generalnim direktorom" Rosksmosa" Dmitrijem Rogozinom potpisao i memorandum o razumevanju o rusko-srpskoj saradnji u oblasti istraživanja
Popovic also signed the memorandum of understanding on Russian-Serbian cooperation in the field of exploration and utilization of space for peaceful

Vlada Srbije i britansko-australijske kompanija Rio Tinto potpisale su krajem jula prošle godine Memorandum o razumevanju o Projektu Jadar.
The Government of Serbia and the British-Australian company Rio Tinto signed the Memorandum of Understanding on Project Jadar in late July 2017.

Mađarske potpisali su juče Memorandum o razumevanju kojim su se tri države dogovorile o primeni zajedničkih mera u cilju suzbijanja neregularnih migracija.
Hungary signed yesterday a Memorandum of Understanding by which the three countries agreed on the implementation of joint measures aimed at combating irregular migration.

Sjedinjene Države potpisale Memorandum o razumevanju u Stejt departmentu,
the United States signed a Memorandum of Understanding at the State Department,

Dve zemlje su potpisale Memorandum o razumevanju o izgradnji deonice autoputa Koridor 11, koji povezuje Beograd sa južnim Jadranom,
The two countries signed a Memorandum of Understanding on construction of a Corridor 11 highway section linking Belgrade

obrazovanja dužu od 130 godina i tom prilikom potpisan Memorandum o razumevanju i saradnji.
when the Memo of Understanding and Cooperation has been signed as well.

Memorandum o razumevanju između Vlade Srbije i kompanije Rio Tinto,
A memorandum of understanding signed yesterday between the Government of Serbia

11 drugih zemalja donatora potpisali su prošlog meseca Memorandum o razumevanju za početak izgradnje međunarodnog Centra obuke za operacije podrške miru( PSOTC).
11 other donor countries signed a Memorandum of Understanding to begin building an international Peace Support Operations Training Centre(PSOTC).

Jun 2016. Vlada Republike Srbije potpisala je krajem 2006. godine s vladom Kraljevine Danske Memorandum o razumevanju kojim se Republici Srbiji,
In late 2006, the Government of the Republic of Serbia signed with the Government of the Kingdom of Denmark the Memorandum of Understanding, under which the Republic of Serbia,