"Mere kako bi osigurala" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Mere kako bi osigurala)
UNS takođe traži da policija preduzme sve neophodne mere kako bi osigurala Trišićevu bezbednost.
UNS also demands that the police take all necessary measures to ensure Trisic's safety.Kina će preduzeti snažne i višestruke mere kako bi osigurala da zaposlenost u zemlji ostane stabilna.
China will take robust and multi-pronged measures to ensure that employment remains stable.Kina će preduzeti snažne i višestruke mere kako bi osigurala da zaposlenost u zemlji ostane stabilna.
China to take multi-pronged measures to keep employment stable China will take robust and multi-pronged measures to ensure that employment remains stable.Američki zakonodavci izrazili su uverenje da će Grčka usvojiti sve neophodne mere kako bi osigurala bezbednost Olimpijskih igara 2004. godine.
US lawmakers have voiced confidence that Greece will adopt all necessary measures to ensure the security of the 2004 Olympic Games.Rusija će preduzeti neophodne uzvratne mere kako bi osigurala sopstvenu bezbednost“.
the Russian Federation will take the necessary tit-for-tat measures to ensure its own security….Mora preduzeti neophodne mere kako bi osigurala da sistem za otkrivanje nepravilnosti radi u praksi,
Take necessary measures to ensure that the system for detecting irregularities works in practice,Dmitrij Peskov rekao je da Rusija poštuje" pravo Turske da poduzme mere kako bi osigurala svoju sigurnost", ali i očekuje da" one budu srazmerne zadatku.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russia respected“Turkey's right to take measures to ensure its security” but also expected it be“proportionate to the task..Ričard Lugar, predsedavajući senatskog Komiteta za odnose sa inostranstvom, senator Džozef Bajden i dvojica najistaknutijih članova komiteta za međunarodne odnose Predstavničkog doma američkog Kongresa-- Henri Hajd i Tom Lantos-- izjavili su da su sigurni da će Grčka usvojiti sve potrebne mere kako bi osigurala bezbednost sportista i zvaničnika na Olimpijadi.
Richard Lugar, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph Biden, and two top members of the House of Representatives' International Relations Committee-- Henry Hyde and Tom Lantos-- said they were certain Greece would adopt all necessary measures to ensure the security of Olympic athletes and officials.Mi ćemo nastaviti da preuzimamo neophodne pravne mere kako bi osigurali dostupnost naših inovativnih proizvoda u Americi", navodi se u saopštenju ove korejske kompanije.
We will continue to take the necessary legal measures to ensure the availability of our innovative products in the United States..Mi ćemo nastaviti da preuzimamo neophodne pravne mere kako bi osigurali dostupnost naših inovativnih proizvoda u Americi", navodi se u saopštenju ove korejske kompanije.
We will continue to take all appropriate measures to ensure the availability of our innovative products," the South Korean manufacturer said.korisnici mogu da unesu svoje telesne mere kako bi osigurali da im savršeno stoji odeća koju su naručili.
users can upload their body measurements to ensure a perfect fit for the clothes that they order.Telenor preduzima neophodne tehničke i organizacione mere kako bi osigurao bezbednost podataka o ličnosti korisnika.
Telenor implements the appropriate technical and organisational measures to ensure the security and safety of your personal data.preduzmu sve neophodne mere kako bi osigurali smanjenje nasilja
to take all necessary measures to ensure the decrease of violence,6 procenta od BDP-a i da je obećala preduzimanje dodatnih mera kako bi osigurala da u 2006. godini fiskalni manjak ne premaši gornju granicu evrozone od 3 odsto.
that it had pledged to take additional measures to ensure that its 2006 fiscal gap does not exceed the 3 per cent Eurozone limit.Mi obezbeđujemo da su se lica koja su ovlašćena za obradu vaših ličnih podataka obavezala na poverljivost i da sprovode tehničke i organizacione mere kako bi osigurali visok nivo sigurnosti.
We ensure that persons authorised to process your personal data have committed themselves to confidentiality and that they implement technical and organisational measures to ensure a good level of security.Preduzimam mere kako bih osigurao to.
I'm taking measures to assure that.Да би то урадио, додао је мере како би осигурао поузданост имплементацијом аутоматизованог платног система
To do this, he added measures to ensure trustworthiness with implementation of an automated escrow payment systemБићемо принуђени да предузмемо све нужне политичке и воjне мере како бисмо осигурали своjу безбедности“, поручио jе он.
We will be forced to undertake all necessary political and military measures to reliably safeguard our security,” he continued.идемо са овом агресивном мером како бисмо осигурали да се рак неће вратити?
go with this aggressive measure to help make sure the cancer will not return?Русија ће предузети неопходне узвратне мере како би осигурала сопствену безбедност“, навела је она.
the Russian Federation will take the necessary tit-for-tat measures to ensure its own security," she said.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文