"Mesto u raju" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Mesto u raju)
Ne zarad nekog mesta u raju.
It's not to earn a place in heaven.Nema mesta u Raju za one koji ubiju.
There is no place in heaven for people who kill.Већ те чека место у рају.
They're clear-cutting a place in heaven for ya.Ако је теби место у рају.
Were you to get a place in paradise.Да ли има места у Рају за добре невернике?
Think there's any room in heaven for the treacherous?Бог му се смиловао и нека му да место у рају.
May Allah have mercy on him and give him a place in heaven.Буди задовољна, тако можеш добити место у рају иако си имала љубавника.
Be glad, then you will get a place in paradise although you had a lover.Zohar I, 38А; 39А:“ Највише место у рају за оне који убијају идолопоклонике.
Zohar(I, 38b, 39a)- High place in heaven for those who kill idolators.39А:“ Највише место у рају за оне који убијају идолопоклонике.
High place in heaven for all who kill idolaters etc.деца желе да знају да ли ће њихова омиљена животиња имати своје место у рају.
children want to know if their favorite animal will have a place in heaven.да обезбеди, дакле, једно место у рају за сваког православног хришћанина.
securing a place in paradise for every Orthodox Christian.да обезбеди, дакле, једно место у рају за сваког православног хришћанина.
with securing a place in Paradise for every Orthodox Christian.Vidi ovo mesto, kao u raju da je!
Look at this place. It's paradise!Zaradio je svoje mesto u Raju.
He is earning his place in heaven.Zaradio je svoje mesto u Raju.
You earned your place in Heaven.Zaradio je svoje mesto u Raju.
He has earned his place in Heaven.Bar mi mesto u raju obećaj.
You have promised me a place in heaven.Bar mi mesto u raju obećaj.
He has promised me a place in Heaven.Bar mi mesto u raju obećaj.
Save a place for me in heaven.Bar mi mesto u raju obećaj.
Give me a place in paradise.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文