MINARETA in English translation

• minarets

Examples of using Minareta in Serbian and their translations into English

Biće to osnova minareta.
Now at the base of the minaret.

Švajcarski birači usvojili zabranu minareta.
Swiss voters ban the building of Minarets.

Možda da padne sa minareta!
Maybe he will fall from the minaret!

Svajcarska zabranjuje izgradnju minareta.
Switzerland has banned the building of minarets.

Sveta Sofija će biti oslobodjena od minareta, a Konstantinopolj biće ponovo hrišćanski."….
The Hagia Sophia will be liberated from the minarets, and Constantinople will be rightfully Christian owned once more.”.

Na primer, zalepio sam fotku minareta u Švajcarskoj, nekoliko nedelja pošto je izglasana zabrana minareta u zemlji.
So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.

zabrani gradnju minareta u zemlji izazvala je kritike lokalnih Muslimana,
to ban the construction of minarets in the country sparked criticism from local Muslims

Švajcarski građani su na referendumu u novembru 2009. sa 57 odsto glasova prihvatili ustavnu zabranu izgradnje minareta.
In a November 2009 referendum about 57.5% of Swiss voters approved a constitutional ban on the building of minarets.

čak je i mujezinov glas koji poziva sa minareta zamenjen visoko kvalitetnom opremom za reprodukciju zvuka.
even the muezin's voice calling from the minaret has been replaced with high quality sound-reproducing devices.

sa 57 odsto glasova prihvatili ustavnu zabranu izgradnje minareta.
57.5% of Swiss voters approved a constitutional ban on the building of minarets.

Постоји веровање да четири минарета на четири угла џамије.
There are four minarets in the 4 corners of the mosque.

Постоји веровање да четири минарета на четири угла џамије.
Apart from the there will be 4 minarets in the four corners of the mosque.

Он се назива„ градом са хиљаду минарета” због садашње превласти исламске архитектре.
It is known as the City of the 1000 Minarets because of the emphatic Islamic architecture.

Из тог разлога, џамија нема минарета и мања је по површини.
For this reason, the mosque does not have any minarets and is of a smaller size.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
It is the only mosque in the world with 6 minarets.

Шта следи после забране минарета у Швајцарској?
Remember when minarets were banned in Switzerland?

Једина је џамија у граду са шест минарета.
It is the only mosque with 6 minarets.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
The Blue Mosque is the only mosque in the city with six minarets.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
It's the only mosque in the city with 6 spectacular minarets.

Једина је џамија у граду са шест минарета.
Is the only mosque in Turkey with six minarets.