"Minuta slave" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Minuta slave)
Klinac je definitivno dobio svojih pet minuta slave.
He certainly got his 15 minutes of fame.Svatko će u budućnosti imati svojim 15 minuta slave.
In the future, everyone will have fifteen minutes of fame..Pretopstavljam da je ovo kraj mojih 15 minuta slave.
I guess that's the end of my 15 minutes of fame.Imali smo 15 minuta slave i onda je nestala.
We had that 15 minutes of fame and then it's gone.Svatko će u budućnosti imati svojim 15 minuta slave.
In the future, everyone will each get 15 minutes of fame..Uživajte u svojih pet minuta slave, najstarija deco.
Enjoy your 30 minutes of fame, kids.Uživajte u svojih pet minuta slave, najstarija deco.
I hope you enjoy your 15 minutes of fame, you immature child.Uživam u svojih 15 minuta slave dok još traju.
Enjoy your 15 minutes of fame while it lasts.Uživajte u svojih pet minuta slave, najstarija deco.
Enjoy your 15 minutes of fame, comrade.Uživajte u svojih pet minuta slave, najstarija deco.
Enjoy your 15 minutes of fame, little girl.Ja sam izgubila dva minuta slave na tv-u.
But I did have fleeting seconds of television fame.Mojih, kako bi se reklo, 15 minuta slave.
My, um, whatchacallit, 15 minutes of fame.Dozvolite mi da vam ispričam o svojih četiri minuta slave.
Allow me to tell you about my four minutes of fame.Kažu da svatko ima svojih 15 minuta slave u životu.
They say every man has 15 minutes of fame in his life.Zar tvojih pet minuta slave već nije u toku?
Is his five minutes of fame over yet?Bukvalno svako može da ima pet minuta slave na Internetu.
Everybody can finally have their five minutes of online fame.Dokazali su se sebi i imaju svojih pet minuta slave.
They just want to keep going and have their five minutes of fame.Zar tvojih pet minuta slave već nije u toku?
Is her 15 minutes of fame not up by now?Ne želim da budem bokser koji ima 15 minuta slave.
We don't want artists who strive for fifteen minutes of fame.I nudi mnogo više od famoznih“ pet minuta slave.
She has been given more than"fifteen minutes of fame..
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文