MOGLE BITI in English translation

• could be
• may be
• might be
• can be

Examples of using Mogle biti in Serbian and their translations into English

Takodje su sugerisale da bi kompanije uključene u projekat mogle biti podležne sankcijama Rusiji.
It has also suggested that companies involved in the pipeline project could be vulnerable to energy-related sanctions against Russian Federation.

bi težnje Makedonije da se pridruži NATO-u mogle biti ugrožene.
that Macedonia's aspirations to join NATO could be harmed.

Neki pretpostavljaju da bi konstrukcije viđene na satelitskim snimcima mogle biti baza vanzemaljskih bića.
Some assumed that the constructions that one could see on the satellite photos could be a base of extraterrestrial creatures.

Ne kažem da su stvari mogle biti drugacije da me nisu mrzeli po mom dolasku na ovaj svet.
I'm not saying things might have been different if I hadn't come into this world… hated and regretted.

Erica Kane nisu mogle biti prijateljice. Ali zašto Victoria Chase
Erica Kane couldn't be friends, but perhaps Victoria Chase

Ali što više razmišljam o ovim promenama, sve više shvatam da su čak sve moje brige mogle biti usmerene u pogrešnom pravcu.
But the more I think about these changes, the more I realize that even all my concerns might have been misdirected.

posledice mogle biti zastrašujuće i katastrofalne,
the consequences could be frightening and catastrophic,

U izveštaju se diskutuje o tome kakve bi oklonosti to mogle biti, ali je sada na javnosti da se sa njima složi,
In our report we have discussed what these circumstances might be, but it is now for the wider society to agree them,

Ovo bi mogle biti državne obaveze, ovo bi mogle biti penzije verovatno postoje penzioneri koji zavise od ovih primanja Mogu postojati druge vrste državnih programa.
Because this spending right over here, these are for the most part, these are promises to people, these might be government obligations, these might be pensions, there might be retirees that are dependent on this, there could be other types of government programs.

I da bi reči našeg izloženog zakona i naše dobrote mogle biti stavljene na znanje svima, uputno je da ono što smo mi napisali bude objavljeno tvojim naređenjem i da date do znanja svima, tako da se o ovaj zakon naše dobrote niko ne može ogrešiti.".
And that the terms of this our gracious ordinance may be known to all, it is expected that this which we have written will be published everywhere by you and brought to the knowledge of all, in order that this gracious ordinance of ours may remain unknown to no one.”.

Izbor svežeg voća može biti bolja opcija.
Choosing fresh fruit may be a better option.

Oni mogu biti u Rusiji, Aziji….
They can be in Russia, in Asia….

Bez Izraela ne može biti ni Palestine?"?
Without Israel there can be no Palestine"?

Mnoge aktivnosti mogu biti funkcionalne i/ ili rekreacione.
Many activities may be functional and/or recreational.

Naša srca mogu biti slomljena, ali naša vera mora izdržati.
Our hearts may be broken, but our faith must endure.

Budućnost može biti potpuno drugačija.
The future may be quite different.

Naprotiv, ono može biti naša prednost.
On the contrary, it may be to our advantage.

Sam mogao biti hodanje u zamku.
Sam could be walking into a trap.

Ljudi mogu biti bolesna i ne znam.
People may be sick and not know it.

Ništa ne može biti tako loše kao ostajanje ovde.
Nothing could be as bad as staying here.