Examples of using Naglasio da in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jan Lundin i naglasio da je svaka druga malina koja se prodaje u Švedskoj poreklom iz Srbije.
Jan Lundin and pointed out that every other raspberry sold in Sweden originates from Serbia.ELES je naglasio da je projekat INCIT-EV osmišljen u skladu sa E8 konceptom integralnog razvoja infrastrukture za masovno punjenje električnih vozila.
ELES has emphasized that the INCIT-EV project is designed in accordance with the concept of the integral development of infrastructure for mass charging of electric vehicles E8.On je naglasio da se njegovo ministarstvo priprema za novi porast kriminala, ako se rumunski kriminalci koji su pobegli u inostranstvo vrate iz zapadnih zemalja pogođenih svetskom finansijskom krizom.
He underlined that his ministry is preparing for another spike in crime should Romanian criminals who escaped abroad return home from western countries afflicted by the global financial crisis.Medvedev je naglasio da Moskva nije protiv pridruživanja zapadnog Balkana EU.
On je rekao da su ga reforme odbrane u Hrvatskoj impresionirale i naglasio da su Sjedinjene Države spremne da pomognu Hrvatskoj u pripremama za pridruživanje Alijansi.
He said Croatian defence reforms impressed him and emphasised that the United States is ready to help Croatia with preparations for joining the Alliance.Program RTV Smederevo juče ujutro počeo je vešću o štrajku, a voditelj je naglasio da će informativni program imati samo tu vest, prenosi" Danas".
The news program of RTV Smederevo began yesterday with news about the strike and the anchor said that it would be the only story in the news bulletin, Danas reported.On je naglasio da situacija i nedavni događaji uopšte nisu obećavajući
gornji dom je naglasio da postoji mnogo mogućnosti za DLT u sektoru izvršne vlasti.
the upper House has pointed out that there are many opportunities for the DLT in all government departments.On je naglasio da Vojska čini sve da povrati ugled kakav je imala,
He emphasized that The Army was doing everything to restore the reputation it had had before,Ambasador Rustemov se zahvalio na ukazanoj časti i naglasio da je ponosan što je odlikovan za jačanje prijateljstva
Ambassador Rustemov thanked for the honour and underlined that he was proud to be given the medal for boosting the friendshipOn je naglasio da BiH ulazi u presudnu fazu prelaska sa perioda fizičke obnove na samoodrživ rast.
He stressed that BiH is entering a crucial phase of switching from a period of physical reconstruction to self-sustained growth.Zanijer ne naglasio da nikada nije mislio
Zannier emphasised that he has never thoughtLavrov je, međutim, naglasio da je Tramp jasno čuo od Putina da se Rusija nije mešala u izbore.
On je, s tim u vezi, naglasio da Srbija, svojim odmerenim
In connection to this, he emphasized that Serbia, with its measuredVladan je naglasio da biti dobar nije više dovoljno,
Vladan underlined that being good is not enough,Zhang je naglasio da studije jezika treba tretirati kao sredstvo za društvene reforme
Zhang stressed that language studies should be treated as a means for social reformneko lepo cveće“ i naglasio da je ona divna supruga.
some beautiful flowers" and added that she's a wonderful wife.Gde su oni?“, upitao je Putin i naglasio da međunarodno pravo mora mnogo više da se poštuje.
Where are they?,” Putin asked, and pointed out that international law must be much more respected.Advokat porodice dr Karbaat rekao je da nemaju komentara na navode i naglasio da su slučajevi stari decenijama.
A lawyer for Karbaat's family said they had no comment on the allegations and emphasised that the cases were decades old.Portparol Evropske komisije, Gunar Vigend, takođe je naglasio da sporazum predstavlja presudan korak na putu ka integraciji u EU.
European Commission spokesman Gunard Wiegand also asserted that the agreement was a critical step on the road to EU integration.
