NAJMANJIM in English translation

• smallest
• lowest
• least
• slightest
• little

Examples of using Najmanjim in Serbian and their translations into English

Kad god mu kažem čak i sa najmanjim nagoveštajem kritike,
Whenever I say something to him with even the slightest hint of criticism,

Među zemljama sa najmanjim uticajem u svetu su Hrvatska,
The countries with the least influence in the world include Lithuania,

bi obezbedili najbolje moguće rezultate pri pranju- sa najmanjim uticajem na vodu.
ensure the best possible washing results- with the lowest impact on water.

Evropsko tržište Evropa? e verovatno do? ekati novu žetvu pšenice sa najmanjim zalihama u poslednjih 13….
Europe is likely to end the wheat season with the smallest stockpiles in 13 years.

indukuje neposrednu katatoniju sa najmanjim šapatom.
induces immediate catatonia with the slightest whisper.

snađu sa najmanjim delićem ljudske brižnosti,
make do with the least little bit of human caring,

Radni napon paralelne kombinacije kondenzatora je uvek ograničen najmanjim radnim naponom pojedinačnih kondenzatora.
The working voltage of a parallel combination of capacitors is always limited by the smallest working voltage of an individual capacitor.

U 2016. je ta brojka bila na samo 31 odsto, što je među najmanjim stopama vakcinisanih u čitavom svetu.
By 2016, this rate had fallen to 31%, the lowest coverage in the WHO European Region and among the lowest in the world.

gledamo sadržaje u HD rezoluciji na najmanjim ekranima gde god da se nalazimo.
we now watch HD video on the smallest screens wherever we are.

On je naveo da Rusija ima pravo da nađe put za izvoz gasa sa najmanjim rizikom nepoštovanja sporazuma.
He stated:“Russia has the right to seek a route for gas exports with the lowest risk for the fulfillments of agreements.”.

biće usmeren na podršku najmanjim preduzećima poput porodičnih ili novoosnovanih preduzeća.
will focus on supporting the smallest enterprises such as family companies or start-ups.

20 odsto proteina je povezana sa najmanjim rizikom od prerane smrti.
20 percent protein is associated with the lowest risk of premature death.

Najmanjim investicijama na pravim mestima,
With the smallest investment in the right places,

Najmanjim investicijama na pravim mestima,
With the smallest investment in the right places,

Wizz Air je bio avio-prevoznik sa najmanjim ekološkim otiskom po putnikuu maju 2019.
Wizz Air was the airline with the smallest environmental footprint per passenger in May 2019.

Svaka ajkula moze doseci tezinu od 10 tona ali one se hrane najmanjim stvorenjima, ukljucujuci jaja halapljivaca.
Each shark might weigh ten tonnes yet they feed on the tiniest creatures, including snapper eggs.

su ćelije dovoljno fleksibilne da bi se prilagodile čak i najmanjim krvnim sudovima.
keeping the cells flexible enough to accommodate even the tiniest of blood vessels.

zadovoljni su sa najmanjim stvarima, nebitno da li je to trčanje za loptom u parku
are happy with the smallest things, whether that's chasing a ball in the park

Zanimljiva je činjenica da uprkos tome što se tradicionalno smatraju najmanjim trošadžijama kada se radi o IT bezbednosti,
Interestingly, despite traditionally being viewed as the lowest spenders on IT security, VSB raised from

Makedonija, kao zemlja sa najmanjim potencijalom unutrašnjeg tržišta u regionu,
Macedonia, being the country with the least internal market potential in the region,