NAMJESTITI in English translation

• set
• fix
• to frame

Examples of using Namjestiti in Serbian and their translations into English

Zašto bi unutarnji poslovi željeli namjestiti Michelle?
Why would Internal Affairs want- to set up Michelle?

Ali turisti bi prvo trebali namjestiti svoje satove.
But tourists will need to adjust their watches.

Hajde, pomozi mi namjestiti projektor.
Come on, help me set up the projector.

Oni mi samo pokušavaju namjestiti.
They're just trying to frame me.

Da li si zaboravio namjestiti svoj alarm?
Did you forget to set your alarm?

Ti si jedina koja zna kako ih namjestiti.
You're the only one alive that knows how to fix it.

No znala sam da planira namjestiti izbor.
But I did know that she was planning to fix the vote.

ne možemo namjestiti kosti kako treba bez da ga uspavamo.
we can't set the bones properly without.

pokusavao je to ubojstvo namjestiti Warricku.
he was trying to frame Warrick for the murder.

sam razradio cijelu teoriju o tome kako ste mogli namjestiti tu kutiju ovdje?
I had a whole theory worked out how you could have fixed this box here?

ubio je Cavese i pokušao namjestiti da izgleda kao da ste vi to učinili.
he killed the Caves and tried to make it look as if you'd done it.

Namjestili su vam.
You've been set up.

Namjestili su mi.
I've been set up.

Namješteno im je.
They've been set up.

Namješteno mi je ubojstvo.
I've been set up for murder.

Namjestili su nam!
We've been set up!

Namjestili su mi.
I'm being set up.

Sve je bilo namješteno i ti si upropastio.
Everything was all set up and you blew it.

Sve je namjestio vaš šef, g. Klein, kako bi ukrao proces.
The whole thing was set up by your boss, Mr. Klein, to steal the process.

On je nabavio oružje, namjestio Otisa i Ruana kao kupce.
He shipped in the guns, set up Otis and Ruan as buyers.