NE MORAMO DA RADIMO in English translation

Ili možda ne moramo da radimo ništa od toga.

Or-or we don't have to do any of that.

Možda ne moramo da radimo sve kao iz prirucnika.

Maybe we don't have to do this class exactly Like it is in the binder.

Gledajte, ne moramo da radimo kao što su oni.

Look, we don't have to do it like they did it.

Naravno da u vezi ne moramo da radimo sve zajedno.

We do not have to do everything together.

Ali ne moramo da radimo prljavi posao za nekog arogantnog školarca.

But we don't need to be doing dirty work for some jumped-up public schoolboy.

Znaš, ne moramo da radimo ovu, kao, tajni agenti stvar.

You know, we don't have to do this whole secret agent thing.

Ne moramo da radimo stvari samo zato što se to uvek tako radi..

We don't have to do things just because that's the way they've always been done.

Istina je da ne moramo da radimo ono što su radili naši preci.

We are not obligated to do what our ancestors want.

Da ne moramo da radimo do kraja zivota jer imamo dovoljno para za zivot.

We no longer need to work because we have enough money for the rest of our lives.

Vidi, mislila sam da me zoveš zato što… Ne moramo da radimo ovo sada.

Uh… look, I-I thought that you were calling me because… we don't have to do this now.

Šta sve ne moramo da radimo da bi obavili svoj posao u današnje vreme.

The things we have to do to do our jobs these days.

Sad kad je posao krenuo ne moramo da radimo tu glupu seriju, zar ne?.

Now the ball's off and rolling, we don't have to do that stupid, shitty tv show, right?

Nalazimo noć kada niko ne dolazi i ne moramo da radimo super rano ujutro,

We find a night when nobody is coming over and we don't have to work super early in the morning,

Gubimo neverovatno mnogo vremena radeći stvari koje ne želimo i ne moramo da radimo, samo zato što osećamo krivicu da nešto nismo uradili kako treba.

We waste an incredible amount of time either doing things we don't want and don't have to do, or feeling guilty because we didn't do something we“should” have done.

Ne moramo da radimo.

We don't have to work.

Ne moramo da radimo ovo.

We don't have to do this.

Val, ne moramo da radimo.

Val, we don't have to do this.

Ne moramo da radimo ništa!

We're not even gonna have to do anything!

Mi ne moramo da radimo ništa.

We don't have to do anything.

Ne moramo da radimo za život.

We don't have to work for a living.

Low quality sentence examples