NEOKORTEKS in English translation

Неокортекс је флексибилан

The neocortex is eminently flexible

To je priča o neokorteksu, što znači" nova kora.

It's a story of the neocortex, which means"new rind..

одређени образ мозга у неокортексу;

a particular brainwave pattern in the neocortex;

Најновији део неокортекса који се развија јесте префронтални кортекс који се развио пре КСНУМКС година.

The most recent part of the neocortex to evolve is the prefrontal cortex that developed about 500,000 years ago.

Број чланова друштвене групе које примат може да прати изгледа да је ограничен по обиму неокортекса.

The number of social group members a primate can track appears to be limited by the volume of the neocortex.

који пројектује сигнал на неколико региона неокортекса, укључујући густаторни кортекс.

which in turn projects the signal to several regions of the neocortex, including the gustatory cortex.

немају нити неокортекс нити капке.

since they have neither a neocortex nor eyelids.

Kad god bi stimulisali određene vrlo male tačke u njenom neokorteksu koje su prikazane crvenom bojom.

And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.

уклањање делова неокортекса.

removing parts of the neocortex.

виши нивои стресног хормона кортизола узрокују смањену активност између хипокампуса и неокортекса.

higher levels of the stress hormone cortisol cause decreased activity between the hippocampus and neocortex.

Данбар је дао теорију да" је ово ограничење директна функција релативне величине неокортекса и за узврат ограничава величину групе.

Dunbar theorized that“this limit is a direct function of relative neocortex size, and that this in turn limits group size.

Хипокампус се потом чисти до сљедећих сазнања док неокортекс одллучује шта ће да пренесе у дуготрајну меморију, а шта да одбаци.

The hippocampus is then cleared to gather more the next day, while the neocortex decides what to transfer to long-term memory and what to discard.

Неокортекс је прво преузео важност у приматима

The neocortex first assumed importance in primates

одвија између хипокампуса који контролише меморију и неокортекса који управља вишим поретком.

plays out between the hippocampus- which controls memory- and the neocortex, which governs higher order thought.

Иако је конвенционална мудрост утврдила да се неокортекс( где се дешава наше најсложеније мисљење)

Although conventional wisdom has held that the neocortex(where our most complex thinking occurs)

таламуса и неокортекса.

the thalamus, and the neocortex.

li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.

is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.

On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok

It's a quantitative expansion of neocortex, but that additional quantity of thinking was the enabling factor for us to take a qualitative leap

Почевши са претпоставком да је садашња средња величина људског неокортекса развијена пре око 250. 000 година, током плеистоцена,

Beginning with the assumption that the current mean size of the human neocortex had developed about 250,000 years ago,

ubrzo su shvatili da su pronašli tačke u njenom neokorteksu koje detektuju humor,

they quickly realized they had found the points in her neocortex that detect humor,

Low quality sentence examples