"Nepravednost" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Nepravednost)
Zastranili su s pravoga puta te pošli putem Beorova sina Bileama kojemu je omiljelo primiti plaću za nepravednost.
Having left the straight way, they have turned aside, following the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of unrighteousness.Zastranili su s pravoga puta te pošli putem Beorova sina Bileama kojemu je omiljelo primiti plaću za nepravednost.
They have gone astray by abandoning the straight path and have followed the path of Balaam, the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness.Evo šta kaže apostol Pavle:”' Ali ako naša nepravednost ističe Božju pravednost,
Paul wrote,"But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God,Jovanova 5: 17 kaže ovako:” Svaka nepravednost je greh,
John 5:17 says, All unrighteousness is sin,Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost.
You were in Eden, the garden of God… You were blameless in your ways from the day you were created until wickedness was found in you.Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost.
You were perfect in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you: Your heart was lifted up because of your beauty;Kako bi ste mogli hteti da budete pravedni prema meni!«- moraš da govoriš-» ja sam izabrao vašu nepravednost kao deo koji mi je odmeren..
How could you be just to me!”- you must say-“I choose your injustice as my proper lot.Bio si besprekoran na svojim putevima od dana kad si stvoren pa sve dok se u tebi nije našla nepravednost… Tvoje srce se uzoholilo zbog lepote tvoje.
You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you… Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor..jeste monstruozna nepravednost, unutar naših zemalja, a još više izvan njih.
is that of a monstrous inequality, first within our own countries but then above all, abroad.У свету влада неправедност.
And there is injustice in the world.Експлоатација је многолика форма неправедности.
Oppression is a type of injustice.Ко је против неправедности?
Who spoke out against injustice?Ко је против неправедности?
And who's against fairness?Ко је против неправедности?
Who's against fairness?Ко је против неправедности?
Who's against equality?Ко је против неправедности?
Who is against virtue?Ко је против неправедности?
Who are the ones who oppose justice?Неправедност на земљи се нису смањили.
Injustice in the world has not decreased.Не може се историјској неправедности супротставити нова неправедност.
The rectification of injustice cannot entail new injustice.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文