NESREĆNI in English translation

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• unlucky
• sad
• poor
• hapless
• accident

Examples of using Nesrećni in Serbian and their translations into English

Su bili nesrećni uprkos svojoj lepoti.
They were sad despite his happiness.

Ovaj nesrećni majstor je došao da popravi veš-mašinu.
This hapless handyman came around to fix the washing machine.

Nesrećni ljudi propuštaju šanse jer su previše fokusirani na gledanje nečeg drugog.
Unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else.

Nesrećni ljudi ne žele da budu srećni.
Unhappy people do not want to be unhappy..

To je ionako bio nesrećni slučaj.
It would've been an accident, anyway.

Neki ljudi su jako nesrećni.
There are some people who are very unfortunate.

Nesrećni mladić je preminuo sedam časova kasnije.
The poor girl died 7 hours later.

Nesrećni ste na poslu?
Are you are miserable at work?

Veoma su nesrećni bez stalnog partnera.
Life becomes very sad without any partner.

Pa sad vi vidite koliko ste srećni ili nesrećni.
You control how lucky or unlucky you are.

Ne tražite razloge da budete neispunjeni i nesrećni.
Do not seek for reasons to be unhappy and unfulfilled.

Mnogi bogataši su nesrećni.
The rich are unfortunate.

ljudi više neće biti nesrećni.
the people will be hapless no more.

Požar u katedrali Notr Dam verovatno bio nesrećni slučaj.
I don't think the fire at Notre Dame Cathedral was an accident either.

Kako li su nesrećni oni koji nemaju strpljenja!
How poor are those who have no patience!

Nesrećni, rekao bih.
Miserable, I would say.

Ako ste nesrećni danas.
If you are sad today.

Jeff, mnogo smo grešili i bili smo jako dugo nesrećni.
Jeff, we've been wrong a lot and unlucky a long time.

Zašto su ljudi nesrećni.
Why People Are Unhappy.

Zato što nismo ovde da bismo bili nesrećni.
We are not unhappy because we are unfortunate.