NESTALIH LICA in English translation

• missing persons

Examples of using Nestalih lica in Serbian and their translations into English

U međuvremenu, šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen saopštio je u sredu da će sledeća runda razgovora između Beograda i Kosova o pitanju nestalih lica biti održana početkom marta.
In other news, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced Wednesday that the next round of talks between Belgrade and Kosovo on the missing persons' issue would be held in early March.

ratnih zločina i traženje nestalih lica, kaže za„ Novosti“
War Crimes and the Search for Missing Persons, Milorad Kojic,

posmrtni ostaci nestalih lica u Iraku i nekih žrtava napada na Svetski trgovinski centar.
as well as the remains of missing persons in Iraq and some victims of the World Trade Centre attacks.

ilegalnih prelazaka granice, nestalih lica, obaveštajne delatnosti, izdavanja viza za Kosovare sa putničkim dokumentima UNMIK-a
illegal border crossings, missing persons, intelligence, processing of visas for Kosovars with UNMIK travel documents

patnje žrtava ostaju nepriznate, sudbina nestalih lica nerazjašnjena, a postjugoslovenska društva su sve dalje od uspostavljanja vladavine prava
their rights will remain unrecognized and the fates of the missing persons remain unknown, and post-Yugoslav societies will move away from establishing

izvesnost u pogledu identiteta nestalih lica, što bi doprinelo manjoj politizaciji tog pitanja“,
as well as the certainty of the missing persons' identity, which would contribute

Prištine o pitanjima nestalih lica, povratku srpskih izbeglica,
Belgrade on issues of missing persons, return of Serb refugees

pojačaju napore da se rasvetli sudbina nestalih lica i da se uradi sve da se podstakne dobrovoljni povratak izbeglica,
would step up efforts for determining the fate of missing persons and would do everything to stimulate the voluntary return of refugees,

okončale patnje rođaka nestalih lica», ukazao je on.
to end the suffering of the relatives of missing persons," he said.

u tom kontekstu ključno je rasvetljavanje sudbine nestalih lica.
it is crucially important to ascertain the fate of missing persons.

zarobljenih i nestalih lica Srbije i Crne Gore.
Captured and Missing Persons in Serbia and Montenegro.

vraćanje tela Albanaca koja su ekshumirana u Srbiji, pitanje nestalih lica i povratak dokumenata koja pripadaju Kosovu, a koja je uzela srpska vlada po okončanju rata.
return of the remains of Albanians whose bodies have been exhumed in Serbia, missing persons and the return of documents belonging to Kosovo that were taken by the Serb government after the war.

da„ ovo pitanje pritiska porodice nestalih lica, ali i celo društvo,
said President Thaçi, who added that this issue“burdens the families of the missing persons but also the whole society,

Hashim Thaçi na pragu Međunarodnog dana nestalih lica, koji se obeležava 30. avgusta.
Hashim Thaçi, on the eve of the International Day of Missing Persons, August 30th.

napretku u rasvetljavanju sudbine nestalih lica i povratku izbeglica.
of common interest, full protection of minorities in Kosovo,"> progress in determining the fate of missing persons and the return of refugees.

pitanja nestalih lica i bezbednosna situacija povratnika).
issues of the missing persons and the safety situation concerning returnees).

Имамо 18 несталих лица извештаја у последња 24 сата.
We've got 18 missing persons reports in the last 24 hours.

Решавање питања несталих лица важно је хуманитарно,
Addressing the missing persons issue is an important humanitarian

Идентификовани су остаци 449 појединаца, међу којима 306 несталих лица.
The remains of 449 individuals have been identified, including 306 missing persons.

Контактирали смо несталих лица.
We contacted missing persons.