"Netransparentnost" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Netransparentnost)

Low quality sentence examples

Takođe, i u izveštaju Zaštitnika građana, insistira se na netransparentnosti medijskog vlasništva.
Furthermore, the Ombudsman's report insists on the opacity of media ownership as well.
Нетранспарентност финансирања, економски утицај кроз буџет,
Lack of transparency of funding, economic influence through budgets,
izrazilo je zabrinutost zbog" brzine i netransparentnosti" u donošenju Predloga izmena Zakona o javnom informisanju.
expressed its concern because of« hastiness and non-transparency» in passing the Draft amendments of Law on public information.
Батлерова развија етику на основу нетранспарентност субјекта на себи; Другим речима, границе самоспознаје.
Butler develops an ethics based on the opacity of the subject to itself; in other words, the limits of self-knowledge.
potenciranje na netransparentnosti medijskog vlasništva preti da postane opšte mesto lišeno značenja.
a consensus about these two issues, insisting on the lack of transparency of media ownership threatens to devalue the issue.
Ali ostaje još jedno pitanje: zašto su posle 2008. države učinile tako malo u borbi protiv finansijske netransparentnosti?
Why have governments done so little since 2008 to combat financial opacity?
контроли медија у Србији Савета за борбу против корупције идентификовао нетранспарентност медијског власништва као приоритетни проблем.
Control over Media in Serbia” by the Serbian Anti-Corruption Council identified the lack of transparency of media ownership as its priority issue.
Епоха балканске политике у којој је његова каријера створена је била епоха снажних људи, нетранспарентности, заобилажења правила и недостатка одговорности.
The epoch of Balkans politics in which his career was forged was one of strong men, of opacity, rule-bending and a lack of accountability.
један од проблема наводи се нетранспарентност финансирања.
states that one of the problems is non-transparency in financing activities.
sa korupcijom u sudovima, poznatim po odugovlačenjima i netransparentnosti u svom radu.
known for their long delays and non-transparent practices.
započeti borbu protiv finansijske netransparentnosti, ne čekajući još jednu veliku krizu.
at long last combat financial opacity without waiting for a further crisis.
Нетранспарентност људских права особа са инвалидитетом резултат је,
The lack of transparency of human rights of persons with disabilities is a result of,
Рад ове организације карактерише: нетранспарентност активности, енормне суме из компанија и фирми са којима је сарађивао
The work of this NGO is characterized by: non-transparency of activity, enormous sums from the companies he worked with while he was a minister,
čime su otklonjeni bitni uzroci netransparentnosti medijskog vlasništva u prethodnom periodu.
This has removed the key causes of opacity of media ownership in the previous period.
bavi se trima velikim temama srpske medijske scene: netransparentnošću medijskog vlasništva.
the Anti-Corruption Council is a very exciting document, with elements of a thriller, and">it deals with three major issues in the Serbian media scene: the non-transparency of media ownership.
što je opet izazvalo bujicu kritika zbog netransparentnosti u radu.
again, provoked a series of criticism for non-transparency.
Problem promene vlasničkih struktura domaćih televizija je pre svega činjenica da one mogu dovesti do netransparentnosti vlasništva, a da je u uslovima netransparentnog medijskog vlasništva nemoguće ceniti opasnost postojanja nedozvoljene medijske koncentracije.
The problem with the change of ownership structure of Serbia's television stations lies in the fact that they may lead to opacity of ownership, and it is impossible, in a situation where media ownership is not transparent, to ponder the risk of unlawful concentration of ownership.
Међутим, нетранспарентност пословања компаније Цонцеалед Онлине такође открива мрачну тачку за Фацебоок
But the opacity of Concealed Online's business also exposes a blind spot for Facebook
Ово ће покрити питања као што су нетранспарентност резултата претраге
This will cover issues such as the non-transparency of search results
Као остали значајни разици којима су изложени купци виртуелних валута наводе се и нетранспарентност процеса формирања цијена,
Consumers buying virtual currencies can be exposed to the lack of price transparency risk, operational disruptions,