"Nezadovoljavajući" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Nezadovoljavajući)

Low quality sentence examples

GRECO zaključuje da je ukupan nivo usklađenosti Srbije sa preporukama„ globalno nezadovoljavajući.
GRECO concludes that the current level of compliance with its recommendations is“globally unsatisfactory.
Svet čula jeste nezadovoljavajući i zato zbog njega patimo kada očekujemo da nas zadovolji.
The sensual world is unsatisfactory, and so we only suffer from it when we expect it to satisfy us.
GREKO zaključuje da je ukupan veoma nizak nivo usklađenosti sa preporukama„ globalno nezadovoljavajući.
GRECO therefore concluded that the current very low level of compliance with the recommendations remains“globally unsatisfactory.
Zato pretpostavimo da možemo da dovedemo države koje trenutno imaju nezadovoljavajući društveni napredak- Rusija, Kina, Indija- da samo budu prosečne.
So let's assume now that we can get the countries that are currently underperforming on social progress-- the Russia, China, Indias-- just up to the average.
To je duboko nezadovoljavajući i protivrečan odgovor,
This is thoroughly unsatisfactory, contradictory answer,
Mada predsednik Buš napomnje da su Iračani ostvarili zadovoljavajuće rezultate u osam standarda, u osam je učinak nezadovoljavajući, a o dva još nije donet sud.
Bush said the report shows the Iraqi government has made satisfactory progress on eight benchmarks, unsatisfactory progress on eight more and mixed results on two.
Iz sličnih razloga, prevodi tehničkih knjiga napisanih na Engleskom su obično nezadovoljavajući( ako uopšte i bivaju urađeni.
Translations of technical books written in English are often unsatisfactory(when they get done at all.
prevodi tehničkih knjiga napisanih na Engleskom su obično nezadovoljavajući( ako uopšte i bivaju urađeni.
translationsof technical books written in English are often unsatisfactory(whenthey get done at all.
dostavljeni odgovori mogu oceniti kao nezadovoljavajući, veoma loši i zabrinjavajući.
the submitted answers can be judged as unsatisfactory, very bad and disturbing.
nafte- izveštaj Bele kuće ukazuje da je napredak u Iraku nezadovoljavajući.
sharing oil revenue- the White House report finds Iraq's progress unsatisfactory.
Rad tih lokalnih medija, koji se finansira najvećim delom iz budžetskih sredstava, ocenjen je kao krajnje nezadovoljavajući i nekorektan.
Reporting of these local media outlets- which is mostly financed from the local budget- was deemed utterly unsatisfactory and unfair.
onaj“ loš“, a“ zadovoljavajući” onaj“ nezadovoljavajući.
a“satisfying world” implies an“unsatisfying” one.
se mogu desiti neprijatne posledice, kao i loši i nezadovoljavajući rezultati.
as well as lead to bad and unsatisfactory results.
ljudi otkriju da ti je veš nezadovoljavajući, umrećeš od sramote.
if people found you had unsatisfactory underwear on, you'd die of shame.
Putin u telefonskom razgovoru složili da su američko-ruski odnosi“ nezadovoljavajući” i da bi trebalo da zajedno rade na tome da ih unaprede.
Putin had agreed in a telephone call that U.S.-Russian relations were unsatisfactory and that they should work together to improve them.
njihovi napori se ocenjuju kao nezadovoljavajući, neodrživi i diskriminatorski.
the declaration describes their efforts as unsatisfactory, unsustainable and discriminatory.
je napredak ocenila kao nezadovoljavajući.
did evaluate the progress achieved as unsatisfactory.
posebno informacija o raspolaganju javnim novcem i resursima, nezadovoljavajući.
especially information about the disposal of the public money and resources, is not satisfactory.
Merkel: Razgovori G-7 o klimi nezadovoljavajući.
Merkel: G7 climate talks with Trump'very unsatisfying.
Zaključeno je da je nizak nivo poštovanja preporuka„ globalno nezadovoljavajući“ za Makedoniju.
It concludes that the current very low level of compliance with the recommendations is‘globally unsatisfactory'.