NIKIM in English translation

• no one
• anyone else

Examples of using Nikim in Serbian and their translations into English

I od tada niste bili s nikim u kontaktu?
And you haven't been in contact with anybody since?

Osam godina nisam bila s nikim.
I haven't been with anybody in eight years.

Nije mu dozvoljen kontakt sa nikim osim mene.
Not allowed any contact with anybody but me.

Ne želim biti s nikim.
Don't really want to be with anybody.

Pa… ona ne ide s nikim?
So… she's not gonna be there with anybody?

Trenutno ne izlazim sa nikim posebno.
I'm not going out with anyone special just now.

Rekla sam da ne izlazim sa nikim posebno.
I said I'm not going out with anyone special.

Sa nikim.
With nobody.

Bolje da nisi sa nikim.
You better not be with anyone.

Ja ne mogu s nikim komunicirati.
I can't communicate with anyone.

Parsons danima nije razgovarala s nikim.
Parsons hasn't talked to anyone in days.

Sve je to moje, a sa nikim nemam to podijelit.
All this and no one to share it with.

Da, vidi, ne želim nevolju s nikim.
Yeah, l-look, I-I don't want any trouble with anybody.

Nikad nisam bila s nikim drugim.
Cause i had never been with anyone else.

Nemaš nikakva posla sa nikim odavde.
You have no business with anyone here.

Nije sa nikim.
He ain't with nobody.

Ne, draga, Nitko ne flerta s nikim.
No, honey, no one's flirting with anybody.

S nikim drugim osim mene.
With anyone else but me.

S nikim nisam bila… više od šest meseci.
I've never… been with anyone for more than six months.

Ja s nikim ne radim.
I'm not working with anybody.