"Nitkovi" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Nitkovi)
Prokleti nitkovi, svinje pokvarene!
Goddamn son-of-a-bitch, pig-suckin'bastards!
Yeah, you're punks.Vi cijeli život želite biti nitkovi?
You mean you want to be villains your whole lives?
Not all men are jerks..
All of you are scoundrels!
Not all men are scum..
Now, just who are these scalawags?Ovi ljudi su lupeži. Lažljivci i nitkovi.
These men are liars and scoundrels.Ali da li smo stvarno svi nitkovi?
But are we really all just like rascals?Nitkovi su je sigurno odbacili prilikom bijega!
The scoundrels must have ditched it in their haste to escape!Ponekad čovek zaboravi da nisu svi ljudi nitkovi.
Sometimes people forget that not everyone is a superstar.A ovi… nitkovi, kažu da nije bilo dijamanata.
And these… these scoundrels say there were no diamonds.Ponekad čovek zaboravi da nisu svi ljudi nitkovi.
People often forget that not all teachers are saintly.Sad prestanite da me gnjavite, vi zbunjeni nitkovi!
Now quit pestering me, you confounded scoundrels!Nitkovi verovatno misle da je ovo jama bez dna.
Miscreants probably think it's some sort ofbottomless pit.Nitkovi, zašto mi ne date neki pristojan posao?
Rascal, why don't you get me some decent work?Izvrnuli nitkovi da bi napravili zamku za budale….
Twisted by Kings to make a trap for fools.
wife are clever scoundrels!Da prikucamo vaše želuce za jarbol, nitkovi zaraženi!
To nail your gizzards to the mast, you poxy cur.Bivši marinci, bivši teksaški rendžeri, nitkovi, takvo sranje.
Ex-Marines, ex-Texas Rangers, rogues, that kind of shit.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文