Low quality sentence examples
Entitet treba da prizna otpremnine kao obavezu i rashod,
An entity shall recognise termination benefits as a liability and an expense when,Visina bruto zarade određuje se kao prosečan iznos poslednje tri bruto zarade koje su zaposlenom pripadale pre isplate otpremnine- objasnio je Jovetić.
The gross salary is determined as the average of the last three gross salaries that belonged to the employee before severance payment", the Ministry said.se do sada oko 2. 000 prijavio za otpremnine.
about 2,000 of them have already applied for severance.kolektivno ugovaranje, otpremnine, viškovi, prava zaposlenih
collective bargaining, severance pay, redundancies, employee rightsVlada je odobrila otpremnine u visini tromesečne zarade, pa su tako mnogi
The government mandates three months' severance pay, and so the many laid-off bankers were nečuvena u Sjedinjenim Državama- jesu paketi državne otpremnine za zaposlene koji prestaju da rade.
common in Europe and unheard of in the USA is state-mandated severance pay packages.U saopštenju se navodi da kompanija ne planira da popuni pojedina upražnjena mesta i da će ponuditi otpremnine u Nemačkoj kako bi smanjila obim administrativnih poslova.
It plans not to fill some vacant posts and to offer severance packages in Germany to reduce administrative jobs.neki od njih su uzeli otpremnine.
some taking buyouts.neki od njih su uzeli otpremnine.
some taking buyouts.Sindikat želi da obezbedi otpremnine za 19. 000 članova ukoliko odu u prevremenu penziju, u sporu oko ugovora sa Lufthanzom koja pokušava
The union wants to secure transition payments for its 19,000 members if they retire early as part of its contract dispute with Lufthansa,Želim otpremninu.
I want a redundancy package.Svoju otpremninu?
Your severance pay.Javier dobiva otpremninu.
Javier gets severance pay.Pristužu zahtevi za otpremnine.
Approximate the pension requirements.Planiram da kupim mašinu od otpremnine.
I plan to buy the machine with the severance pay.Možete da glasate za otpremnine.
You can vote to take pay-off.Sredstva za otpremnine biće isplaćena iz budžeta.
The remuneration shall be paid from the budget appropriations.Sredstva za otpremnine biće isplaćena iz budžeta.
Payment of compensation shall be carried out from the budgetary funds.Želim da kupim cisternu za vodu od otpremnine.
I want to buy a water truck with my settlement pay.Ali, potrudili smo se da dobiju stimulativne otpremnine.
We tried to get a stimulus grant.
