PODELJENE in English translation

• divided
• shared
• split
• distributed

Examples of using Podeljene in Serbian and their translations into English

Šolje šećera u prahu, podeljene.
Cups powdered sugar, divided.

Krckalice su podeljene.
The crickets have been distributed.

Sudije su bile podeljene.
The jury was split.

Mi smo ovde imali podeljene ulice.
We had shared rooms.

Opozicione partije su podeljene.
The opposition parties are divided.

Kako su vam podeljene uloge?
How are your roles distributed?

Sudije su bile podeljene.
But The jury were split.

Obaveze bile ravnopravno podeljene.
Engagement is Shared Equitably.

Opozicione partije su podeljene.
Opposition parties are divided.

Nove licence će biti podeljene najranije u avgustu.
New decals will be distributed in early August.

I sve porodice su podeljene na pola.
And the families, are all split in half.

Sudije su bile podeljene.
The jury was divided.

Svadbene pozivnice su podeljene.
The wedding cards have been distributed.

Reakcije na njen novi izgled su podeljene.
Reactions to this appearance were split.

Karte su već podeljene.
Tickets have already been distributed.

Vile su podeljene.
The fae are divided.

Sudije su bile podeljene.
The courts have been split.

Karte su već bile podeljene.
Tickets have already been distributed.

Sudije su bile podeljene.
Courts have been divided.

Palestinske teritorije su podeljene između.
The Palestinians, of course, are split.