PODSVESNO in English translation

• subconsciously
• unconsciously
• subliminally
• on a subconscious level

Examples of using Podsvesno in Serbian and their translations into English

bar podsvesno.
At least subconsciously.

Možda si se, podsvesno, testirao.
Maybe subconsciously you were testing yourself.

Možda se ovo dešava podsvesno.
Perhaps, this happens subconsciously.

Podsvesno ćete razmišljati o tome.
You will think about it subconsciously.

Podsvesno si htela da me vodiš na utakmicu.
Subconsciously, you are dying to take me to that game.

Zašto bi te tvoje podsvesno pretvorilo u Vorena?
Why would your subconscious turn you into Warren?

Podsvesno, da.
The unconscious, yes.

Podsvesno je.
It's subconscious.

Lažovi su obično negativni jer podsvesno osećaju krivicu za svoje laži.
Liars usually say negative things because they feel unknowingly guilty of their own lies.

Da projektuje njegovo podsvesno u…" Izvinite.
Project his unconscious into a…" Uh.

Bez snova, podsvesno ne može da se isprazni.
Without dreams, the subconscious has no release.

Ako odvojiš empatu od njegove podsvesti previše dugo… to podsvesno može…".
If you sever the empath from his subconscious for too long… that subconscious can--".

Čak i tada bi moglo da bude podsvesno.”.
Even then it might be unconscious.”.

Sve je to podsvesno.
It's all subconscious.

Ali, zar ne misliš da je to podsvesno.
But you don't think that, it's subconscious.

Put u duboko podsvesno.
A trip deep into the subconscious.

Samo kažu da je potpuno podsvesno.
They just say it's totally subconscious.

To je podsvesno, i zbog toga moramo da nastavimo dalje.
It's subconscious, which is why we have to keep going.

ja to nazivam podsvesno odupiranje.
I call it subconscious resistance.

Priznajem svoje podsvesno postojanje.
I acknowledge my subconscious exists.