POLARIZACIJA in English translation

• polarization
• polarisation
• polarity

Examples of using Polarizacija in Serbian and their translations into English

Politička polarizacija i stavljanje ličnih interesa iznad nacionalnih samo će omesti tranziciju ka državnosti.
Political polarisation and the placing of personal agendas ahead of national ones will only hamper the transition to statehood.

752 GHz, Vertikalna polarizacija, SR 2666, FEC 7/ 8, DVB-S/ QPSK.
frequency 12,752 GHz, polarization vertical, SR 2666, FEC 7/8, DVB-S/QPSK.

Ne smatram da je polarizacija loša stvar“, kaže Eren Keskin,
I do not believe polarisation is a bad thing," Eren Keskin,

ekstremna polarizacija prihoda, građanski nemiri,
extreme income polarisation, civil unrest

Kad se gledaju na taj način, polarizacija elektromagnetnog talasa je određena kvantno mehaničkim svojstvom fotona koje se naziva njihovim spinom.
When viewed in this way, the polarization of an electromagnetic wave is determined by a quantum mechanical property of photons called their spin.

Polarizacija dielektrika primenjenim električnim poljem povećava površinski naboj kondenzatora za datu jačinu električnog polja.
The polarization of the dielectric by the applied electric field increases the capacitor's surface charge for the given electric field strength.

Krips znali za koju stranu da glasaju.( Smeh) Polarizacija je najsnažnija među našim političkim elitama.
the Crips will know which side to vote for.(Laughter) The polarization is strongest among our political elites.

Takođe se naziva i„ transverzalnim uslovom“ zato što je za ravanske talase potrebno da polarizacija bude dijagonalna pravcu propagacije.
It is also referred to as the"transversality requirement" because for plane waves it requires that the polarization be transverse to the direction of propagation.

Polarizacija između„ belih Turaka“-- socijalne kategorije koja se smatra imućnom, obrazovanom, zapadnjačkom
The polarisation between"White Turks"-- a social category which is considered as rich,

značajna polarizacija koja može rezultirati povremenim slučajevima nasilja od strane opozicije predstavlja trajan rizik u 2016. na Kosovu.
significant polarisation with potential for a recurrence of occasional violence from the opposition will be a continued risk in 2016.

Činjenica da polarizacija može jedino da zavisi od električnog polja iz ranijeg vremena(
The fact that the polarization can only depend on the electric field at previous times(i.e.,

u pogledu garantovanja slobode izražavanja, zatim polarizacija medija posle predsedničkih izbora,
which was worrying in terms of the provisions for freedom of expression, the polarization of the media after the president's election

Činjenica da polarizacija može jedino da zavisi od električnog polja iz ranijeg vremena(
The fact that the polarization can only depend on the electric field at previous times(i.e.,

ja im kažem:" Ne, postoji polarizacija, i trenutno, oni koji se plaše prave više buke od onih koji se ponose.".
a backlash against refugees," what I say to them is,"No,"> there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud.".

Уводимо густину поларизације P, која има следећи однос према E и D.
We introduce the polarization density P, which has the following relation to E and D.

Систем поларизације има бољу верност боја
The polarization system has better color fidelity

Одавно је наступила поларизација на богате и сиромашне.
There has developed a polarisation of rich and poor.

Поларизација се наставља до данас.
The polarization carries on to this day.

Jedan od izvora polarizacije je kontroverzna istraga Ergenekon.
One source of polarisation has been the controversial Ergenekon probe.

Ovo bi trebalo da okrene polarizaciju bilo koje magnetne brave u krugu od 100m.
This should reverse the polarity of any maglock within a hundred meters.