Examples of using Povjerljive in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
mi daju povjerljive i mirno okruženje za oporavak.
Želite da vam predam diskove iz povjerljive istrage?
You want me to turn over discs from a confidential investigation?Povjerljive financijske informacije.
Confidential financial information.Imam povjerljive spise.
I've got the confidential files.Te su slike povjerljive!- Bile su.
Those pictures Are confidential.Liste mojih klijenata su povjerljive.
My client list is confidential.To su povjerljive informacije.
That's confidential information.Grupne diskusije su strogo povjerljive.
Uh-uh… The group discussions are strictly confidential.Netko je petljao po mojoj arhivi i fotokopirao visoko povjerljive spise.
Someone went through my files and photocopied a highly confidential document.Ukoliko me se želi otarasiti, to je zbog toga što zna da imam neke krajnje ozbiljne, povjerljive i kompromitujuće informacije.
If he wants to get rid of me it's because he knows I've got some extremely serious, confidential, and compromising information.one žice snimke su privilegovani dio povjerljive istrage.
those wire recordings are a privileged part of a confidential investigation.Preston Holt mi je rekao da ste mu vi priskrbili visoko… povjerljive podatke povezane s proizvodima tvrtke" SRT Ind.".
Preston Holt told me that you provided him with highly classified data relating to SRT Industries' products.ne treba govoriti svojoj majci povjerljive stvari.
you don't tell your mom classified stuff.Pikea… onda bih možda imao neke fotografije, povjerljive naravno… nekih poznatijih navodnih profesionalnih kartaša.
I might have some photographs… confidential, of course… of some of the better known alleged professional card players.Diana, mi smo dostavili povjerljivi medicinski dokument Dr. Burkhofu.
Diana, we delivered confidential medical records to Dr. Burkhoff.Svi povjerljivi podaci nalaze se na Deanovu serveru.
All classified intel is stored on Dean's own dedicated server.Ovo je povjerljivo, zar ne?
This is confidential, right?To je povjerljivo, Dave.
That's classified, Dave.To je povjerljivi interni dokument.
That was a confidential internal document.Izgubio si povjerljivi dokument?
You lost a classified file?
