POVOLJNU in English translation

• favorable
• favourable
• affordable
• good
• conducive

Examples of using Povoljnu in Serbian and their translations into English

Ona je dodala da traži„ povoljnu“ klimu u pregovorima sa Velikom Britanijom,
She added that she was seeking an"objective, good" climate in the talks with Britain,

Pri tome, klijent dobija veoma povoljnu kamatu, koja se pripisuje njegovom računu na kraju svakog meseca.
In addition, clients get a very favorable interest rate and interest is credited to the account at the end of each month.

Kontaktirajte nas dok nudimo našu financijsku uslugu uz nisku i povoljnu kamatnu stopu od 2% za zajmove s dugim
Contact us as we offer financial services at a low and affordable interest rate of 3% for long

Ekonomske blokade i slab posleratni period pružili su povoljnu sredinu kriminalnim bandama,
Economic blockades and weak post-war provided a favourable environment for criminal gangs,

daje Rusiji povoljnu ocenu po ovom pitanju.
give Russia favorable marks in this regard.

pojedince u nisku i povoljnu kamatnu stopu od 2% kamatne stope. ako ste zainteresirani za zajam?
individuals in a low and affordable interest rate of 2% interest rate. if Interested?

Porast interesovanja potvrđuje da Crna Gora uspostavlja povoljnu i sigurnu investicionu klimu,
The rise in interest confirms that Montenegro is establishing a favourable and secure investment environment,

Mogao bih da te povežem sa nekim diskretnim ljudima koji bi ti dali povoljnu cenu.
I could hook you up with some discreet people who'd give you a favorable price.

Kontaktirajte nas dok nudimo našu financijsku uslugu uz nisku i povoljnu kamatnu stopu od 2% za zajmove s dugim
Contact us as we offer our financial service at a low and affordable interest rate of 3% for long

On je dodao da je Evropska komisija već dobila prvu povoljnu procenu svojih izveštaja o liberalizaciji viza od strane određenih članova EU.
He added that the European Commission has already received the first favourable assessment of its visa liberalisation reports by certain EU members.

onda tu nominalnu cenu odmah predstavljaju kao povoljnu kupovinu uz popust.
sales price by the appropriate percentage, and then present it as a favorable purchase with a discount.

zemlja nije bila u stanju da iskoristi povoljnu tržišnu klimu koju je proizvela Olimpijada.
the country has been unable to capitalise on the favourable market climate generated by the Games.

pojedince u nisku i povoljnu kamatnu stopu od 2% kamatne stope.
individuals in a low and affordable interest rate of 2% interest rate.

povećalo pozitivne emocije i povoljnu percepciju organizacije,
increased positive emotions and favorable perceptions of the organization,

Predsednik Srbije Boris Tadić rekao je da bi zemlja trebalo da učini sve što je u njenoj moći da dobije povoljnu odluku Ministarskog saveta EU 25. aprila.
Serbian President Boris Tadic said the country should do everything possible to get a favourable decision from the EU Ministerial Council on 25 April.

Gul je u sredu rekao da njegova zemlja zaslužuje povoljnu odluku u decembru.
Gul said Wednesday his country deserved a favourable decision in December.

Ušakov je rekao da će se" Kremlj truditi da stvori preduslove i povoljnu atmosferu za postizanje solidnih dogovora o problemu na Korejskom poluostrvu".
Ushakov said the Kremlin would try to help“create preconditions and a favourable atmosphere for reaching solid agreements on the problem of the Korean Peninsula.”.

uz veoma povoljnu kamatnu stopu
with a highly favourable interest rate

paušalni porez od 10 odsto pružaju vrlo povoljnu poslovnu i investicionu klimu.
a 10% flat tax make for a very favourable business and investment environment.

ekonomski problemi na Balkanu stvorili su povoljnu sredinu za trgovinu ljudima
economic problems in the Balkans have created a favourable environment for human trafficking