"Prekor" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Prekor)
Blago monahu koji u svakom trenutku smatra da je zaslužio svaki prekor i porugu!
Blessed is the monk who regards himself as hourly deserving every dishonour and disparagement!bile su stalan prekor preterivanju i razmetanju jevrejskih sveštenika i naroda.
a garment woven of camel's hair, was a standing rebuke to the extravagance and display of the Jewish priests, and of the people generally.Prvanov je takođe rekao da je spreman da pregleda dosijee diplomata kako bi video da li postoji bilo kakav osnova za prekor.
He did say that he was prepared to look at the diplomats' records to see if there was any grounds for reproach.a drugi na sramotu i prekor večni.
some to shame and everlasting contempt.u delima svakodnevnim Ne slušam prekor Već pesmu.
the words of my everyday not a reproach but a song.a drugi na sramotu i prekor večni..
some to shame and everlasting contempt..komentari Komisije treba da posluže kao prekor kosovskoj vladi..
think the remarks of the Commission shall serve as a rebuke to Kosovo's government..sama prisutnost ovoga čoveka što stajaše onde kao utelovljeni prekor njegove neizlečive nesposobnosti.
the mere presence of this man, who stood there like a personified reproach to his incurable incapacity.
No reproach.Прекори непокајаним градовима.
Reproaches to Unrepentant Towns.Niko ovde nije iznad prekora.
No one around here is above reproach.Прекори увијек улијевају осјећај кривице.
Reproaches always instill a sense of guilt.Грешан сам и заслужујем прекор.
I was wrong, and I deserve rebuke.Ali bila sam izvan prekora.
But I've been above reproach.Zar nije najdostojnije prekora?
Is it not the most reprehensible?Nisam video ništa za prekor.
I have seen nothing reprehensible.Zaista, obe ste zaslužile prekor.
Really, you're both to blame.Znajući da je moje ponašanje bilo za prekor.
All the while knowing my behavior was disgusting.Treba mi dobar prekor, i jaki lekovi!
I need a good talking to, and heavy medication!A sada, kao neki svetac, imun na prekor.
And now, like some kind of saint, immune from reproach.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文