PRELOMNA in English translation

• turning
• breaking
• tipping

Examples of using Prelomna in Serbian and their translations into English

to je bila njegova prelomna tačka.
and it was his breaking point.

Je bila prelomna jer su se SAD tada strmoglavile u hladni rat u zemlji i inostranstvu.
Would be the turning point, As the U.S. Plunged headlong Into the cold war at home and abroad.

sa manjim prijateljima, bude prelomna.
those who are less so- to be the turning point.

To bi tebalo da bude prelomna tačka i novi način na koji ćemo se ubuduće odnositi prema poslovima u kojima se raspolaže velikim državnim novcem,
That should be a turning point and a new way in which we shall in the future treat the jobs where large amounts of state money,

Prelomna tačka u obnavljanju njenog zdravlja
Her turning point toward renewed health

bili su prelomna tačka za Francuze,
were a tipping point: the French-

Verujemo da će ova godina biti prelomna, jer je BiH spremna da se pridruži Svetskoj trgovinskoj organizaciji;
We believe that this year will be a turning point, because BiH is poised to join the World Trade Organisation;

moraju da ih ispune, ali prelomna tačka će doći kada formiramo koalicije, građani, kompanije,
but the tipping point will come when we form coalitions-- citizens,

Недуго затим, преломна тачка његовог живота догодила се једне рујне 1924. године.
Not long after, the turning point of his life occurred on one September night in 1924.

Doktor mi je rekao da svi imamo prelomnu tačku, a ja se upravo dogodilo svoju.".
My Dr said"we all have a breaking point, and you found yours".

Koji je prelomni trenutak u Vašem životu?
What is a turning point in your life?

Дошао је до своје преломне тачке, живећи са Ц.
He had reached his breaking point, living with C.

Nakon prelomne tačke, propusti u pamćenju,
After the tipping point, the glitches in memory,

НАТО кампања на Косову била је преломна тачка за Москву
NATO's Kosovo campaign was a turning point for Moscow

Na prelomnoj tački, šibica je zapalila šumu.
At the tipping point, the match sets fire to the forest.

Stigli smo do prelomne tačke!
We are at the breaking point!

Trampova pobeda- bila je prelomni trenutak.
Buckley's win was a turning point.

Dok ne dosegne prelomnu tačku.
Until he reached breaking point.

Dok ne dosegne prelomnu tačku.
Until it reaches a Tipping Point.

Danas smo došli do još jedne prelomne tačke.
We have now reached another turning point.