Examples of using Prethodne tri in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
prema podacima njihovog istraživanja, u prethodne tri godine bilo 156 neizvršenih rešenja poverenika vezano za javna preduzeća.
said that according to data of research, in the previous three years there were 156 unexecuted decisions of the Commissioner related to public enterprises.Pri tome, sam Ninić je u izjavama medijima naveo da zna ko stoji iza njegovog prebijanja, te da se radi o državnom funkcioneru čije poslovanje istražuje prethodne tri godine.
Ninic told the media that he knew who was behind the attack- a state official whose business dealings he has been investigating the last three years.Ugašena je posle odluke RRA, donete sredinom avgusta, pošto u prethodne tri godine nije plaćala taksu za frekvenciju.
It was shut down by the RBA decision from mid August since this station had not paid the fee for the frequency in the previous three years.Želela bih da zahvalim Skotu na svemu što je za mene uradio u prethodne tri godine.
I want to thank everyone at LSU for all they have done for me over the last three years.Nekoliko sati televizije postiglo je više nego prethodne tri godine u školi.
A few hours of television a day did more than the previous three years in middle school.decembar) u prethodne tri godine.
November and December) in the last three years.Ali, kao što je bio slučaj u prethodne tri i po godine,
Prateći dobru praksu iz prethodne tri godine, akademski deo Foruma će okupiti mlade istraživače i lidere 30. septembra,
Following the best practices from the last three years, the academic part of the Forum will be organized for emerging young researchersposlednjem trenutku 13. februara, a da je na taj datum tokom prethodne tri godine obavljeno 47, 4 miliona transakcija.
with 47.4 million transactions that day alone over the past three years.što potvrđuje impresivna cifra od 8. 000 učesnika u programu Erazmus+ u prethodne tri godine. EU i Srbija, međutim, imaju daleko veće ambicije o svom odnosu.
with an impressive 8000 participants in Erasmus+ exchanges in the last three years. But the ambition for EU-Serbian relations shared on both sides goes much further.direktori poseduju diplomu fakulteta, da su završili IN-SERVICE trening u prethodne tri godine i da imaju bar 16 nedelja administrativnog iskustva u kampu pre nego što preuzmu odgovornosti direktora.
have completed in-service training within the past three years, and have at least 16 weeks of camp administrative experience before assuming the responsibilities of director.su ostale agencije ostale na istom rejtingu za Srbiju u prethodne tri godine.
while other agencies retained the same rating for Serbia as in the previous three years.Za mene, međutim, najvažnije je da smo uspeli da utrostručimo naš asortiman tokom prethodne tri godine i postanemo jedna od najbrže rastućih komoanija u ovom segmentu.
For me, however, the most important is the fact we have been able to triple our assortment over last three years and to be so one of the fastest growing company in this segment.otkriveno je da su i prethodne tri bebe bile ili kupljene ili kidnapovane.
direktori poseduju diplomu fakulteta, da su završili IN-SERVICE trening u prethodne tri godine i da imaju bar 16 nedelja administrativnog iskustva u kampu pre nego što preuzmu odgovornosti direktora.
have completed in-service training within the past three years, and have at least 16 weeks of camp administrative experience before assuming the responsibilities of director.je ovo najviše što je urađeno u odnosu na prethodne tri godine, zbog čega sam veoma srećan, istakao je pukovnik Mekju.
that we have done the most this time when compared to previous three years, which makes me very happy- Colonel McCue stressed.otkriveno je da su i prethodne tri bebe bile ili kupljene ili kidnapovane.
an investigation revealed that her other three children had been either purchased or kidnapped.su završili IN-SERVICE trening u prethodne tri godine i da imaju bar 16 nedelja administrativnog iskustva u kampu pre nego što preuzmu odgovornosti direktora.
have completed in-service training within the past three years, and have at least sixteen weeks of camp administrative experience before assuming the responsibilities of director.donirao je svoju kolekciju od više od 20. 000 izveštaja o NLO, sastavljenih u prethodne tri decenije, kao i još 10. 000 sličnih dokumenata kanadske vlade, Univerzitetu Manitoba.
has just donated his collection of over 20,000 UFO reports filed in the last three decades, and 10,000 of UFO-related documents from the Canadian government, and the University of Manitoba was announced in a statement.naše zadovoljstvo jeste bilo veliko zbog svega što smo učinili za njega, ne samo u prethodne tri nedelje, nego i u prošlosti.
our pleasure was great for everything we did for him, not only in the past three weeks, but also in the 
