PRETHODNO PITANJE in English translation

• previous question
• above question
• first question
• preceding question

Examples of using Prethodno pitanje in Serbian and their translations into English

I mogu samo reći ono čime sam završio odgovor na prethodno pitanje, a to je: imali smo u našoj istoriji periode bilateralnih odnosa kada smo blisko sarađivali
I can only repeat what I said at the end of my response to the previous question, namely, that we have had moments in the history of our bilateral ties when we interacted very closely

I kao što sam ja rekao u prethodnom odgovoru na prethodno pitanje, da kada sve strukture ličnosti postaju večne,
And as I said in the previous answer to the previous question, that when all personality structures become eternal,

zato se kao odgovor na prethodno pitanje obično preporučuje mogućnost verbalnog izlaženja iz konflikta.
so in response to the previous question students could consider the possibility of verbal exit from the conflict.

Ако је одговор на претходно питање" Да", за када је предвиђен почетак?
If yes to previous question, when were you employed?

Све што је речено за претходно питање, важи и за ово.
Everything that has been said in the previous question applies also here.

На претходно питање сам одговорио/ ла са„ не“- 132 испитаника, односно 47, 8%.
To the previous question, I answered"no"- 132 respondents, or 47.8%.

Ако је одговор на претходно питање" Да",
If the answer to the previous question is yes,

Све што је речено за претходно питање, важи и за ово.
Everything I said in previous question applies to this one, too.

Ово је претходно питање.
Previous question was called.

Ако је одговор на претходно питање" Да", када?
If you answered YES to the previous question, when?

U vezi vašeg prethodnog pitanja… to je bio bordel.
And as to your previous question… it was a whorehouse.

Ако је одговор на претходно питање" Да", за када је предвиђен почетак?
If‘yes' to previous question, when is review meeting scheduled?

Све што смо рекли за претходно питање, важи и за ово.
Everything I said in previous question applies to this one, too.

Koje vrste je sintagma iz prethodnog pitanja?
What type of rock is shown in the previous question?

Погледајте на претходно питање.
Look at the previous question.

Ово се заснива на претходном питању.
This builds on the previous question.

Ово се одлично наслања на претходно питање.
This is a fine example for the previous question.

Kao što smo objasnili ukratko u prethodnom pitanju, postoji puno faktora.
A: As we explained briefly in the previous question, this depends on many factors.

Verovatno i teže od prethodnog pitanja.
This is even harder than the previous question.

Ово се заснива на претходном питању.
This is a carry-over of the previous question.