"Prijemčiv" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Prijemčiv)
budemo prijemčivi i preobražajni.
open, receptive and shape-shifting.Бес нарушава сопствену слику о нама самима као љубазним и пријемчивим особама.
Anger violates our image of ourselves as kindly and sympathetic people.Совјетски тоталитаризам је био пријемчив за критике које су долазиле са Запада.
Soviet totalitarianism was sensitive to Western criticism.особа осјетљивог складишта може бити пола пријемчивог љубитеља реда и димензија.
a person of a sensitive warehouse may well be a half receptive lover of order and dimension.можда највише пријемчив боја коже.
maybe the most receptive skin color.Дуго, виси и пријемчив међусобно, испреплетане стабљике,
For long, hanging and clinging to each other, intertwined stems,У ствари, није потребно брусити површину пре третмана на МДФ плоче, јер је фиберглас у сваком случају пријемчив.
In fact, it is not necessary to sand the surface prior to treatment on MDF boards because the fiberboard is receptive anyway.prosledi poruku čovečanstvu putem drugih, prijemčivijih kanala.
to mankind through other, more receptive channels.у тренутку када је клијент најпријемчивији.
at the moment your customer is most receptive.само апсолутно Апатхетиц људи су потпуно пријемчиви и равнодушно према њој.
only absolutely apathetic people are completely receptive and indifferent to it.мање је пријемчив за понављања и ритмичке заклетве својствене сваком облику политичке демагогије.
is less susceptible to the refrains and the rhythmical incantations peculiar to any version of political demagogy.мање је пријемчив за понављања и ритмичке заклетве својствене сваком облику политичке демагогије.
is less susceptible to repetitions and rhythmic spells, characteristic of any form of political demagogy.Овај нагласак на практичном цомпонант програма је да обезбеди да студенти су пријемчиви и способни да се прилагоде новим развојним трендовима у технологији.
This emphasis on the practical component of the program is to ensure that students are receptive and able to adapt to the new evolving trends in technology.за коју је Балушек сматрао да је посебно пријемчив за сиве урбане тонове берлинске радничке класе.
which Baluschek believed was particularly receptive to the gray urban tones of working-class Berlin.винове лозе са коврџавом или пријемчив стабљике и малим цветовима,
vines with curly or clinging stems and small flowers,gde smo u stanju da budemo prijemčivi i osetljivi.
is able to be receptive and sensitive.што их чини пријемчивим за људе те крвне групе.
making them a stickier pest for those of that blood type.Libi je za mene od samog starta bila jako prijemčiv lik, koja je zabavna kada se i ne trudi da to bude.
Victoria was also a great character she was pretty funny even when she didn't try to be.Iz dosadašnjih pitanja koja je Agencija dobijala jasno je da tu još ima dosta nejasnoća, tako da će se Šutanovac lično truditi da temu privatizacije prezentuje na prijemčiv način, rekao je.
The questions that the Agency had been receiving indicate that there are many issues regarding this topic that need clarification and Šutanovac will personally put effort into presenting the topic of privatization in an easily understandable way, he said.To je bilo poslednje izvrdavanje, ne zato što je taj čovek bio naročit, već zato što je nepojmljivi lanac događaja duha osposobio čoveka da bude prijemčiv baš u trenutku kada je duh zakucao na vrata.
It was a final subterfuge, not because the man was special, but because the incomprehensible chain of events of the spirit made that man available at the very moment that the spirit knocked on the door.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文