PRILIKU DA OBJASNIM in English translation

Želim priliku da objasnim.

I would like the chance to explain myself.

Samo zelim priliku da objasnim.

I just want the chance to explain.

Daj mi priliku da objasnim.

Give me a chance to explain.

Moraš mi dati priliku da objasnim.

You have to give me a chance to explain.

Bar mi daj priliku da objasnim.

Kyle give me a chance to explain.

Nije mi dao priliku da objasnim.

A little late for that. He didn't give me a chance to explain.

Želeo bih da dobijem priliku da objasnim.

I would like to have a chance to explain.

Hali, daj mi priliku da objasnim.

Hallie, please give me a chance to explain.

Mogu li da dobijem priliku da objasnim?

Could I have an opportunity to explain?

Nikada mi nisi pružio priliku da objasnim.

You never gave me the chance to explain.

Ako bi mi dala priliku da objasnim?

If you'd just give me a chance to explain myself?

I nikad mi nisi dala priliku da objasnim.

And then you never gave me the opportunity to explain myself.

Hej, ludo, nisi mi dala priliku da objasnim.

Hey, spaz. You didn't give me a chance to explain.

Pa, želeo bih priliku da objasnim par stvari, gospodjice.

Well, I'd like this opportunity to explain a few things, Miss.

Volela bih priliku da objasnim šta se desilo sa Giardellom.

I'd like a chance to explain what happened with Giardella.

Ne, ne, samo mi daj priliku da objasnim, ja… Da!.

No, no, just give me a chance to explain. I!

Karacas: Dopustite mi da iskoristim ovu priliku da objasnim našu strategiju u Sjedinjenim Državama.

Karatzas: Let me take the opportunity to explain our strategy in the United States.

Nisam mogao da kažem ništa u svoju odbranu, nisam dobio priliku da objasnim šta se stvarno desilo.

I had no say in my defense, no chance to explain what truly went down.

Koristim ovu priliku da objasnim, uz nadu da će ovo biti poslednji put, da je situacija u vezi sa mojim ličnim resursima potpuno zdrava

I want therefore to take the opportunity to explain- hoping this will be the last time- that the situation concerning my assets is safe

I u ovoj epizodi ja odgovaram na pitanje i imam priliku da objasnim teme koje bi inače bile suvoparne:

And in that episode, I answer the question and I get a chance to explain what would normally be kind of dry topics:

Low quality sentence examples