"Priliku da odem" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Priliku da odem)
Slučajno, umreo sam drsko samopouzdano pre nekog vremena i, zbog toga, molim se za još jednu priliku da odem dostojanstveno, tako da osetim jakom svetlo smrti od života koji nije bio mnogo sraman
Per chance, I've perished in an arrogant self-reliance an age ago, and, in that act, a prayer for one more chance went up… so earnest, so-- Instinct with better light let in by death…Oh, evo prilike da odem gore.
Oh, now's my chance. I got to get up there.Imala sam prilike da odem, pa nisam mogla.
I had the opportunity to leave, but I couldn't.Jedina mi je prilika da odem rekom do Kejroua.
My only chance is to go downriver to Cairo.Ovo je ipak jedinstvena prilika da odem malo dalje.
But that's another opportunity for me to go one step further..Ovo je ipak jedinstvena prilika da odem malo dalje.
This is just the chance to go a little further..Voleo bih kada bih bio u prilici da odem.
I had the chance to leave.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I hope I get the opportunity to go again.Uvek se radujem kada mi se ukaže prilika da odem.
So I am always excited when I get a chance to go back.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo!
Hopefully I will have the opportunity to go again!Uvek se radujem kada mi se ukaže prilika da odem.
I am always excited when I am faced with the opportunity to travel.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
Hopefully I have the opportunity to go back again.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
Hopefully, I will have a chance to go back again.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I'm hoping we will have the opportunity to go back too.Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I just hope I will have the chance to go back again.Meg, ovo je moja poslednja prilika da odem tamo gore.
Meg, this is my last chance to get up there. I know.Ova kaseta bi mogla biti moja jedina prilika da odem odavde.
This tape could be my best chance of getting out of here.Tako sam bio nagrađen prilikom da odem na Filipine da saznam više.
And so I was awarded the chance to go to the Philippines to learn more.Posle svega tri meseca ukazala mi se prilika da odem u Ameriku.
About 30 years later, I had a chance to go to America.To je moja jedina prilika da odem iz ovog divnog dela svemira.
It's my one shot at getting out of this lovely corner of the universe.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文