PRIMORALA in English translation

• forced
• compelled
• force
• forcing
• made

Examples of using Primorala in Serbian and their translations into English

Niki Rasmusen i tako primorala par da pobegne iz svoje kuće u sred noći,
Nikki Rasmussen‘s garage, forcing the couple to flee their home in the middle of the night,

sporazum izazvao u Ukrajini, što je dovelo do smene proruskog predsednika Viktora Janukoviča, primorala Ukrajince na“ veštački” izbor izmedju lojalnosti Evropi ili Rusiji.
which led to the ouster of pro-Russian Ukrainian President Viktor Yanukovych earlier this year, has forced Ukrainians into an“artificial” choice between loyalties to Europe or to Russia.

Ovo je nešto što se u biznisu prvi put pokazalo još davno: U 19. veku, kada je organizovana radna snaga prvi put primorala vlasnike fabrika na ograničavanje radne satnice na najviše deset(
In the 19th century, when organized labor first compelled factory owners to limit workdays to 10(and then eight)

Turska je reagovala oprezno, ali je„ izbeglička kriza politički primorala premijera Erdogana da reaguje“, kaže za SETimes Vilijam Hejl,
Turkey reacted cautiously but"the refugee crisis has forced Prime Minister Erdogan's hand politically," William Hale,

Уметници су били приморани да стварају у тајности
Artists were forced to create in secrecy

Primorao je sebe da.
He had even forced himself.

Primorane smo da se teleportujemo.
We were forced in the transporter and beamed down.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.

Deficitarne države bile bi primorane da brutalno režu potrošnju
Governments that run deficits would be forced to cut spending brutally

Они су приморали Турке на повлачење.
The Turks were forced to retreat.

Нико није приморан да у њега верује.
No one is forced to believe in him.

Дакле, ЦБС је био приморан да усвоји технологију РЦА/ НБЦ.
So CBS was forced to adopt RCA/NBC's technology.

Бити приморане да поскупе кредите.
Being forced to pick beans.

Bili primorani da menjaju svoju politiku.
He was forced to change policy.

Bili smo primorani na ovo.
You were forced into this.

Bili smo primorani da se krijemo u senci.
We've been forced to hide in the shadows.

Deca ne smeju biti primorana da žive na ovakvim mestima.
Children shouldn't be forced to live in such places.

Niko ga nije primorao na to, jel' tako?
Nobody forced him to do that, right?

Deklan je bio primoran da otkrije šta zna o Šarloti.
Declan was forced to reveal what he knew about Charlotte.

Њихова спољна неугодност приморана да се прилагоди воденим стаништима.
Their external awkwardness forced to adapt to water habitats.