"Prinuda" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Prinuda)
Pa, prinuda može imati mnoge oblike,
Well, coercion takes many forms, my dear,Prinuda nikad nije prizvana.
Coercion was never raised.Kada je prinuda primenjena na emocionalno nestabilnu osobu, rezultat može biti jednako nasilan koliko i nepredvidljiv.
When duress is applied to the emotionally unstable the result can be as violent as it is unpredictable.treba reći da opsesije i prinuda po sebi su deo našeg života.
it is worth underlining that obsessions and compulsions per se are part of our lives.nisu dovoljni saveti, prinuda, logika i pretnje.
it's not enough to advise, to enforce, to reason or to threaten.Primamljivost i prinuda zarade očigledno su predstavljali znatno delotvorniju zamenu za prirodni poriv nego što su njemu dopustili da poveruje.
The lure and compulsion of profit was evidently a much more effective replacement of the natural initiative than he had been led to believe.Ova prinuda je toliko beskrajno važna psihička činjenica da predstavlja jedan od najhitnijih simboličkih nastavnih predmeta hrišćanske religije.
This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the essential symbolic teachings of the Christian religion.Veći deo našeg obrazovnog sistema je prinuda.
Most of our education system is push.teška prinuda, a ipak ne volim da mislim o sebi kao piscu.
a drug, a heavy compulsion, yet I didn't like to think of myself as a writer.je potreban podsticaj ili direktna prinuda za njihovo upošljavanje.
in need of assistance or direct coercion to get them into work.Prinuda je nespojiva sa religijom jer religija zavisi o veri
Compulsion is incompatible with religion because religion depends on faithI kad je prinuda prestala, bilo je
and when the compulsion ended, it wasDok kondom prinuda je scarili uobičajeno,
While condom coercion is scarily common,Da li telesna prinuda dobro ili loše utiče na razvoj dece je stručno pitanje,
Well, whether the punishment of children has good or bad effects on their development is notse obave i ponavljaju određene radnje koje se doživljavaju kao unutrašnja prinuda uz prateće osećanje da subjektu preti navala anksioznosti ako tu radnju ne obavi.
repeat certain actions that are perceived as an inner compulsion with the accompanying feeling that the subject is threatening rush of anxiety if that action is completed.bez potrebe da se koristi prinuda.
without the necessity of using coercion.
It's coercion.
There's no compulsion.
There is no coercion.
A-amenable for coercion--?
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文