"Prkos" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Prkos)
Kler, hoceš igrati istina ili prkos?
Claire, ever play Truth or Dare?Nažalost, moramo da pokažemo da ne tolerišemo prkos.
Unfortunately, we must demonstrate that defiance is intolerable.Moj prkos Imperatoru je poziv na pobunu protiv Imperije.
My challenge to the Emperor was a call to stand against the Empire.Derali smo dušmanske zastave, dizane nama u prkos.
We teared down the enemy flags which were planted in vanity.Odgovor je jednostavan. Komedija je suprostavljanje definiciji jer njoj nekad treba prkos.
Comedy is the defiance of definition because definitions sometimes need defiance.Da bi se to preživelo, potreban je prkos i hrabrost, a ne sreća.
To overcome that takes defiance and courage, not luck.Pa u prkos tome, ona ti je majka
Well, irregardless of that, she's your motherPredsednik je jasno stavio do znanja da prkos Irana prema medjunarodnim zahtevima neće biti tolerisan.
The president makes clear Iran's defiance of international demands will not be tolerated.Taj svesni prkos je ono zbog čega ja,
And this conscious defiance is why I,Ne bi to moglo prkos, samo po sebi, ukazuju izvesna nervoza
Mightn't this defiance, in itself, indicate a certain neurosisNjihov prkos za Sanhedrin, koji nije mogao biti više definitivan u svojoj presudi kad je rekao.
Their defiance of the Sanhedrin, who could not have been more definitive in their verdict when they said.Trebao bi najbolje da znaš da teraš prkos politici Tornja željom da ubiješ Jeroda.
You should know better than to defy Tower policy… by having Jarod assassinated.Božija ruka je kaznila njegov prkos.
God's hand has punished his impertinence.sve što dobijem je prkos.
all I get is attitude.mnogi takođe podržavaju njegov prkos međunarodnim kritikama.
many also support his defiance in the face of international criticism.odlučujete se za pasivni otpor i prkos, koji dugoročno iscrpljuje one koji vam stvaraju probleme.
you choose passive resistance and defiance, which in the long term exhaust those who created problems for you.konstantno pominjanje na prkos moje majke, crna mrlja njihove savršene utopije.
a constant reminder of my mother's defiance, a blight on their perfect utopia.Iako su se izopačenost i prkos mogli videti u svakom delu pokorene Zemlje,
Though corruption and defiance might be seen in every part of the alien province,Ja sam video njihov prkos sopstvenim ocima tokom sest dana koje sam proveo tamo za vreme NATO bombardovanja krajem aprila.
I saw their defiance with my own eyes during the six days I had spent under NATO's bombardment..Potrebno da preduzmete neke metode kontrole da biste sprečili prkos da se preobrati u invazivnu biljku na mestima gde je nepoželjan.
Some control methods may be needed to keep Portulaca plants from becoming invasive to areas where they are not wanted.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文