PROROK ILI in English translation

• prophet or

Examples of using Prorok ili in Serbian and their translations into English

A onaj prorok ili sanjač da se pogubi,
And that prophet, or that dreamer of dreams,

А онај пророк или сањач нека се погуби….
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death….

А онај пророк или сањач нека се погуби….
That prophet or dreamer must be put to death….

А онај пророк или сањач нека се погуби….
But that prophet or that dreamer of dreams shal….

Ако ко сматра да је пророк или духован, нека разумије шта вам.
If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him.

А онај пророк или сањач нека се погуби….
That prophet or that dreamer of dreams must be put to death.

Да ли је он био пророк или шарлатан?
It was a prophet or a charlatan?

Да ли је он био пророк или шарлатан?
Was he a prophet or an apocalyptist?

Да ли је он био пророк или шарлатан?
Was he a prophet or a heretic?

Тада пророк Илија, обраћајући се народу,
Then Elijah said to all the people,

Пророк Илија са телом је узет на небо( IV Царева 2, 11).
Elijah was taken body and soul to heaven(II Kings 2:11).

Ако ко сматра да је пророк или духован, нека разумије шта вам.
If anybody thinks he is a prophet or spiritually gifted, let him acknowledge that what I am.

А онај пророк или сањач да се погуби, јер вас је наговарао да одметнете ГОСПОДА Бога свог.
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has spoken in order to turn you away from the LORD your God….

Ако те запита овај народ или који пророк или свештеник говорећи: Како је бреме Господње?
These people or a prophet or a priest may ask you,“What is the Lord saying?”?

А* онај пророк или сањач да се погуби, јер вас је наговарао да се.
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has.

А онај пророк или сањач да се погуби, јер вас је наговарао да одметнете ГОСПОДА Бога свог.
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has advocated apostasy from Jehovah your God.”.

Ако устане међу вама пророк или који сне сања,
If a prophet or a dreamer of dreams arises among you,

Када те овај народ или пророк или свештеник упитају:' Шта је Јеховино бреме?
And when these people, or a prophet or a priest jestingly asks you: What is the‘Burden' of Yahweh?

Ако ко мисли да је пророк или да је надахнут,
If anyone thinks he is a prophet or is gifted with the spirit,

Ако те запита овај народ или који пророк или свештеник говорећи:
Now if this people or the prophet or priest asks you,