RATIFIKOVAN in English translation

• ratified

Examples of using Ratifikovan in Serbian and their translations into English

stranka koja se radikalno zalaže za nezavisnost, zapretio je da će tražiti da se izglasa nepoverenje Crnogorskoj vladi ako sporazum bude ratifikovan.
the radically pro-independence Liberal Alliance party threatened to launch a no-confidence vote against the Montenegrin government if the accord was ratified.

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan u parlamentu u sredu
Greek officials have said they expect the accord to be ratified by parliament on Wednesday

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan u parlamentu u sredu
Greek officials have said they expect the accord to be ratified by parliament on Wednesday

koji je sada ratifikovan u oba republička parlamenta,
now ratified by both republic parliaments,

Grčki zvaničnici su kazali da će sporazum najverovatnije biti ratifikovan u parlamentu u sredu
Greek officials expect the deal to be ratified by parliament Wednesday

On je naglasio da ugovor ipak ne može da stupi na snagu, dok ne bude ratifikovan u svim državama EU.
The treaty specified that the full zone would not enter into force until it was ratified by all states within the zones.

nikada nije ratifikovan u parlamentu.
was never ratified by parliament.

Lisabonski ugovor će stupiti na snagu, tek kada bude ratifikovan u svim državama EU.
The Lisbon treaty can only go into effect after it has been ratified by all the member states.

On je naglasio da ugovor ipak ne može da stupi na snagu, dok ne bude ratifikovan u svim državama EU.
The Agreement will however not finally come into force until it has been ratified by all Member States.

nikada nije ratifikovan u parlamentu.
was never ratified by parliament.

nikada nije ratifikovan u parlamentu.
was never ratified by parliament.

Sporazum o promeni imena ratifikovan je sa samo 153 glasa u tristočlanom parlamentu Grčke
The name change was only ratified by 153 Greek MPs and polling suggests it

Ističući da bi sporazum trebalo što pre da bude ratifikovan u skupštinama Srbije, Crne Gore i državne zajednice,
Saying that the agreement should be ratified as soon as possible in the parliaments of Serbia,

sporazum sa Pakistanom već je potpisan i ratifikovan, a sporazum sa Turskom je u finalnim fazama izrade.
the agreement with Pakistan has already been signed and ratified, while the agreement with Turkey is in the final stages of drafting.

je NATO bio brz obećavši članstvo ukoliko Sporazum iz Prespe bude ratifikovan.
NATO was quick to promise membership in 2019 if the Prespa Agreement is ratified.

meseca biti članica EU, ali može da izađe prvog dana bilo kojeg od tih meseci ako u međuvremenu sporazum o izlasku bude ratifikovan i u Vestminsteru i u Evropskom parlamentu.
it can leave on the first day of any months until then if in the meantime the withdrawal agreement is ratified in both Westminster and the European parliament.

sporazum bude ratifikovan pre isteka roka,
if his deal is ratified before the extension ends,

sporazum je na kraju ratifikovan bez ikakvih izmena.
the deal was eventually ratified without any changes.

može da izađe prvog dana bilo kojeg od tih meseci ako u međuvremenu sporazum o izlasku bude ratifikovan i u Vestminsteru i u Evropskom parlamentu.
it can leave on the first day of any of those months if the withdrawal agreement is ratified in both Westminster and the European parliament in the meantime.

postojeći nacrt sporazuma o„ razvodu“ zasad nije ratifikovan i nije dobio dovoljnu podršku britanskog parlamenta.
however the existing draft agreement on the“divorce” still hasn't been ratified and hasn't acquired enough support from British parliamentarians.