RUNO in English translation

Te oštre operateri su u poslovanju da runo radnih stiffs.

These sharp operators are in business to fleece the working stiffs.

Runo je danju i noću čuvao zmaj.

Kumiko is used to having a dragon guarding her night and day.

Zlatno runo.

Golden Fleece.

prelepo runo i ostavio me.

beautiful fleece and left me.

Pokušavao sam ostati nepojeden dovoljno dugo da mu skinem runo.

I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him.

I bi samo runo suvo a po svoj zemlji bi rosa.

For it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

Da runo jedne ovce može da ima do 26 miliona vlakana?

A single sheeps fleece might well contain as many as 26 million fibres?

Svi satiri koji su tražili runo su poginuli. Zar ne?

Every satyr who has ever gone after the Fleece has died?

satir još uvek imaju prednost u odnosu na Runo.

the satyr still have a head start on the Fleece.

Medeja je pomogla Jasonu da ukrade zlatno runo koje je pripadalo njenom ocu.

Medea helped Jason steal the Golden Fleece from her father.

Jason otišao je na istok i doneo Zlatno runo i oženio varvarku, Medeju.

Jason… he went east and brought back the Golden Fleece… and married a barbarian wife, Medea.

Dok traži runo nalazi se na drugom kraju sveta.-

While he is searching for the Golden Fleece he is at the ends of the earth

Meri je imala jagnje malo, runo mu je bilo k' o sneg belo.

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.

Jason je bez razmišljanja odgovorio da bi tog čoveka poslao u Kolhidu po zlatno runo.

Jason responded that he would send that man after the Golden Fleece.

Ti bi me runo za sve što si mogao a zatim pokrenuti iz vašeg zločina.

You were going to fleece me for all you could and then run from your crime.

Molim te, neka samo runo bude suvo, a po svoj zemlji neka bude rosa.

Please, let the fleece be the only thing dry, and let there be dew on all of the ground.

bi samo runo suvo a po svoj zemlji bi rosa.

for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Svida mi se polarni runo stvari.

I like the polar fleece stuff.

Ali onda je Gedeon zamolio da sledećeg jutra runo ostane suvo,

Then Gideon asked for the fleece to be dry

Molim te, neka samo runo bude suvo,

This time let the wool be dry,

Low quality sentence examples