SAM SA VAMA in English translation

• am with you

Examples of using Sam sa vama in Serbian and their translations into English

Jer sam sa vama.
Cause I'm with you.

Za sada sam sa vama.
I'm with you for now.

Gospod Isus je rekao:„ Ja sam sa vama u sve dane“.
Jesus tells us:“I will be with you all days…”.

Osećam se kao potpun nesposobnjaković kada sam sa vama lorde Ilingvort.
I feel an awful duffer when I am with you, Lord Illingworth.

Nikad ih nisam video na taj način kao kad sam sa vama.
I've never seen them in the way I do when I'm with you.

Meni je čast i zadovoljstvo što sam sa vama večeras.
It is an honour and a pleasure for me to be with you this evening.

Zato sam ovde i zato sam sa vama.
Therefore, I am here, therefore I am with you.

Sretan sam što sam sa vama.
I'm just happy to be with you guys.

Kada nam kaže:„ Uvek sam sa vama, čak i na kraju vremena“, misli na to.
When He said“Lo I am with you always, even unto the end” I believe this has been so.

Kada nam kaže:„ Uvek sam sa vama, čak i na kraju vremena“, misli na to.
When he says,“I am with you always, even to the end of the age,” I believe him.

uvek i uvek sam sa vama.
always and always, I am with you.

od bilo koga ovde, želim vam reći koliko mi znači što sam sa vama večeras što proslavljamo ljubav dvoje predivnih ljudi.
I can't tell you how much it means to me to be with you all tonight as we celebrate the love of two very wonderful people.

Ja sam s vama i sve vas blagoslivljam mojim majčinskim blagoslovom.
I am with you and I bless you all with my motherly blessing.

Ja sam s vama.
I am with you.

Kad sam s vama, kada mi radite.
When I'm with you, what you do to me.

Zapamtite, JA sam s vama i do kraja sveta.
Remember, I am with you always, even to the end of the world.

Barem sam s vama o tome.
At least I'm with you on that.

Ja sam s vama u sve dane“.
I am with you all the days.".

Samo kad sam s vama.
As long as I'm with you.

Ja sam s vama, Bess.
I am with you, Bess.