Low quality sentence examples
Servilne osobe slepo izvršavaju naređenja.
Some will blindly follow orders.Може му се, он је сервилни војник странке.
It is possible he is a confederate soldier.Што, Вучић им није довољно сервилан или шта?
So are hognose snakes venomous or what?Nema primitivnije i servilnije grupacije od šlihtara na celom dunjaluku!
I don't think there's a more gentle or sensitive soul in the whole Poldark series!Било је њих десетак, а сви су према њему били крајње сервилни.
But he was one of them and they all turned out for his funeral.Usudio se da kaže da treba da prihvatim servilne manire njegovog naroda!
He dares to suggest that I adopt the servile manners of his people!Trudim se da budem prijatna, a ti odmah moraš da mi prebacuješ da sam servilna.
I was being nice and you just had to say straightaway that I wanted to wait on you.Они су били погребни и сервилни и није претпоставити да разговарају са својим господарима, као да они су им једнака.
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.Jer je Hju bio najveći snob od svih ljudi koje je ikad sreo- najservilniji- ali ne, nije bukvalno puzio.
For of all the people he had ever met Hugh was the greatest snob--the most obsequious--no, he didn't cringe exactly.Уместо сервилне зависности од учења пренетих из антике, Боерхеве је схватио важност утврђивања коначних налаза кроз сопствену истрагу и директном применом сопствених метода испитивања.
In place of a servile dependence upon teachings handed down from antiquity, Boerhaave understood the importance of establishing definitive findings through his own investigation, and by the direct application of his own methods of testing.Свега две године касније, Калинеску је убијен у освети легионара, а краљ Карол, чија је сервилна спољна политика резултирала комадањем Румуније, био је приморан да абдицира.
Within two years, Calinescu was dead, assassinated by the Legionaries, and King Carol, whose vacillating foreign policy had resulted in the dismemberment of Romania at the hands of Russia, Hungary, and Bulgaria, had been forced to abdicate.Ово ће се постићи уз помоћ српске владе, која је и даље очајнички решена да покаже своју прозападну оријентацију и уђе у евроатлантску клику, сервилну према муслиманима.
It will be achieved with the help of a Serbian government still desperately determined to show its pro-Western orientation and get into the Muslim-servile Euro-Atlantic clique.On je kritikovao vladu svog„ servilnog“ stava prema EU koja, kako je rekao, želi da od Srbije otme deo njene teritorije.„ Neko ko traži da uspostavimo susedske odnose sa Kosovom, sastavnim delom naše države, ne može da bude naš partner“, kaže Petković.
He criticises the government for its"servile" attitude towards the EU, which, as he put it, wants to strip Serbia of a portion of its territory."Someone who demands that we establish neighbourly relations with Kosovo, an integral part of our state, cannot be our partner," Petkovic says.Nacrta da učini transparentnijim mehanizam na koji država javnim sredstvima interveniše na medijskoj sceni, te da se spreči dalje narušavanje konkurencije subvencionisanjem tromih, ekonomski neefikasnih i često servilnih javnih medija, dočekan je na nož kao narušavanje prava građana, posebno u unutrašnjosti, da budu informisani o stvarima od regionalnog i lokalnog interesa.
The mere attempt of the Draft to make the mechanism through which the state intervenes on the media scene more transparent and prevent the continuing undermining of competition by subsidizing cumbersome, economically inefficient and often obedient media, was dismissed as LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for March 2013 an attack of the right of citizens in small communities to be informed about matters of regional and local interest.Kad sultan Mehmed Drugi( Dominik Kuper) zatraži da se 1000 vlaških dečaka, uključujući i Vladovog sina Ingerasa( Art Parkinson), razdvoji od roditelja i da postanu vojnici u njegovoj vojsci, Vlad će morati da odluči da li da učini isto ono što je učinio i njegov otac kad ga je dao sultanu ili da potraži pomoć od čudovišta kako bi pobedio Turke, zbog čega će prokleti svoju dušu na servilni život zauvek.
But when Sultan Mehmed II demands 1,000 of Wallachia's boys- including Vlad's own son, Ingeras, be torn from their parents' homes and forced to become child soldiers in his army, Vlad must decide: do the same as his father before him and give up his son to the sultan, or seek the help of a monster to defeat the Turks but ultimately doom his soul to a life of servitude.Rekao je da nisam dovoljno servilan.
He said I wasn't servile enough.Opet si previše servilan.
You are too vague again.A Bernadot je jedini maršal koji nije servilan prema Napoleonu.
And Bernadotte el the only marshal who is not servile to Napoleon.Ne budi servilan, jer će te prinčevi uzeti za vratara.
Do not be servile, because the princes will employ you as their doorman.Uvek sam se pitao kako si tako znalački servilan, a tebi je to bila profesija.
I've always wondered how you were so expertly servile. But now I know. It used to be your profession.
