SIRIJSKA in English translation

• syrian
• syria's

Examples of using Sirijska in Serbian and their translations into English

Susret dva državnika Sirijska TV je prokomentarisala da on pokazuje prihvatanje Asadovog legitimiteta
Commentators on Syrian TV hailed the visit as endorsement of Assad's legitimacy,

Sirijska novinska agencija SANA je javila da je dvoje ljudi ubijeno šrapnelom, a da je izraelska raketa pogodila kuću u gradu Saasaa,
Syria's SANA news agency said the two people were killed by shrapnel when an Israeli missile hit a house in the town of Saasaa,

Sirijska vlada odbacila je te navode
Syria's government has denied the reports

Jasno je da je sirijska armija bolje opremljena
Syria's army is also better equipped than Libya's

Sirijska rascepkana opozicija je na ivici da formira svoje rukovodstvo,
Syria's fragmented opposition is on the edge of forming their leadership,

U međuvremenu, sirijska državna agencija SANA objavila je
Meanwhile, Syria's state news agency SANA,

Rusija je takođe objavila da sirijska vlada ima sva prava da„ likvidira terorističku pretnju na svojoj teritoriji".
Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.

Sirijska armija je premestila deo vazduhoplovnih snaga da bi izbegla raketne udare, kazali su američki zvaničnici za Rojters.
Syria's military has repositioned some air assets to avoid missile strikes, US officials told Reuters.

Sirijska državna agencija SANA objavila je
Syria's state news agency SANA,

Prema njegovim rečima, dugotrajnu vazdušnu kampanju bi bilo teško voditi jer je sirijska protivvazdušna odbrana" pet puta bolja od libijske".
He said a long-term, sustained air campaign would pose a challenge because Syria's air defenses are five times more sophisticated than Libya's.

Sirijska novinska agencija objavila je da su se oni sastali na večeri koju je organizovao sirijski predsednik Bašar Al Asad.
The Syrian Arab News Agency said the men met at a dinner hosted by Syrian President Bashar al-Assad.

Sirijska vojska je u saopštenju navela da su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.
In a statement Monday, the Syria military said“the armed terrorist groups” repeatedly violated the cease-fire which came into effect last week.

Sirijska vojska saopštila je da" garantuje punu bezbednost za sve sirijske građane i druge prisutne" u gradu.
The Syrian Armed Forces guarantee the full security of all Syrian citizens and others present in the area.

Sirijska vojska saopštila je da" garantuje punu bezbednost za sve sirijske građane
The Syrian Arab Army also stated it would"guarantee full security for all Syrian citizens

U 22. 03 sirijska protivavionska raketa pogodila je mnogo veću( od izraelskog F-16) i bližu metu- avion Il-20.
At 22:03 a Syrian anti-aircraft missile engaged a larger and closer target- Il-20 airplane.

Sirijska opservatorija za ljudska prava navela je
Syria Monitoring Centre for Human Rights reported that the helicopter,

Hakerska grupa koja sebe zove“ Sirijska elektronska vojska”( SAE) preuzela je odgovornost za ove sajber napade.
Pro-Assad hackers calling themselves the Syrian Electronic Army have taken responsibility for many of these attacks.

Uz podršku ruskih vazduhoplovnih snaga sirijska vojska oslobodila je stotine naselja od terorista DAEŠ-a
Supported by Russian Aerospace Forces, the Syrian armyhas liberated hundreds of settlements from Daesh and restored control of

Sirijska vojska je u saopštenju navela da su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.
In a statement Monday, the Syria military said Äúthe armed terrorist groupsÄù repeatedly violated the cease-fire which came into effect last week.

Sirijska vojska je ostvarila svoju najveću pobedu u ratu koji traje već četiri godine,
The Syrian Arab Army(SAA) achieved its greatest victory in the four year-long war on Tuesday