"Snishodljiv" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Snishodljiv)
Njihov ton je uglavnom sarkastičan, snishodljiv, uvredljiv, čak prikriveno gnevan-
Their tone is mostly sarcastic, condescending, derogatory, even latently angry-Bio sam strpljiv i snishodljiv prema načinima na koje ste obavili ove stvari, jer ste bili veoma
I have been patient and indulgent over the way you have been doing these things,
You condescending shit!Da, tvoj snishodljivi ton.
Yes, your condescending tone.Мислим да је мало снисходљив.
I thought it was a little condescending.Нећу бити снисходљив, Доуглас.
I will not be patronized, Douglas.
Are you being condescending?Nemoj, to je snishodljivo.
No, no, cute is patronizing.СПЦ није снисходљива према држави.
It is not narrow provincialism for the State.Зато што не желим снисходљиво опхођење.
Because I don't want to be patronized.
You are so condescending.
Don't condescend me!
Do not patronize me.Tako neki snishodljiv komentar.
That kind of condescending comments.
Or a condescending jerk.
You don't like it? Don't patronize me.Ne budi snishodljiv. Izvini.
Don't patronize me.Ne budi snishodljiv Mark!
Don't patronize me, Mark!Pokušaj da ne budeš snishodljiv.
Try not to be so condescending.Dobro, bio sam snishodljiv.
OK, I was patronis…- Hey.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文