SOFISTICIRANIJE in English translation

• more sophisticated
• sophisticated

Examples of using Sofisticiranije in Serbian and their translations into English

I sami autori projekta priznali su da im je još uvek potreban bolji hardver, kao i sofisticiranije tehnike nadgledanja,
The authors themselves acknowledge the need for better hardware and more sophisticated monitoring techniques

koristeći mnogo sofisticiranije metode u obavljanju trgovine
using more sophisticated methods in carrying out their trade

biotehnologije nastaviti da se razvijaju i postaju sofisticiranije i uticajnije.
biotechnology will continue to develop and become more sophisticated and more influential.

se pretnje razvijaju i postaju sve sofisticiranije, potencijalno podrivajući kritične sisteme i infrastrukturu.
become increasingly more sophisticated, potentially undermining critical systems and infrastructure.

Takođe smo otkrili da stanica može da prenese sofisticiranije šifre, koje su veoma teške za dešifrovanje,
We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher,

ali malo sofisticiranije verzije, ne bi li izobličila dokaze koje daju doktorima
but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors

kompanije treba da koriste sofisticiranije algoritme za preporuke da bi ponudile slične proizvode
companies need to use more sophisticated recommendation algorithms to offer complementary products

želite povinovanost. ali ako želite angažovanje, a to je ono što želimo u današnjem poslu, da ljudi rade komplikovanije i sofisticiranije stvari, samouprava je bolja.
you want compliance but if you want engagement which is what we want in the workforce today as people are doing more complicated and sophisticated things.

preuzmemo odgovornost, pravo je vreme za publiku jer igrači vole da iskuse sofisticiranije teme i pravo je vreme za društvo koje je krenulo ka pravcu sličnom univerzumu koji je opisao Džordž Orvel“.
it's the right time for the audience as gamers are keen to experience more sophisticated themes and subject matters, and it's the right time for society as we're heading into an era uncomfortably similar to the universe described by George Orwell.”.

Bazel II bankama omogućava sofisticiranije pristupe za izračunavanje kapitalnih zahteva za kreditni rizik uzimajući u obzir specifičnosti svake banke.
Basel II provides banks with more sophisticated approaches to calculating capital requirements for credit risk taking into account specific risk profile and other characteristics of each individual bank.

Напад ово софистицирано захтева унос у реалном времену.
An attack this sophisticated requires real-time input.

Hej, sofisticirano sa malim dodirom va-vuma.
Hey, sophisticated with just a touch of va-voom.

И усудио да кажем, софистицираније?
Dare I say,"sophisticated"?

Karo uvek izgleda sofisticirano.
You always look sophisticated.

Na taj način ona uvek izgleda sofisticirano.
He always seemed so sophisticated.

Na taj način ona uvek izgleda sofisticirano.
It always looks so sophisticated.

Уопштено се сматра да је све луксузно елегантно, софистицирано и скупо.
It is generally considered as luxurious all that is elegant, sophisticated and expensive.

Plod stvaranja, Apple,… to je jednostavno, sofisticirano.
The fruit of creation. Apple. It's simple but sophisticated.

Karo uvek izgleda sofisticirano.
White always looks so sophisticated.

Соба изгледа потпуније и софистицираније.
The room looks larger and sophisticated.