"Strepnje" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Strepnje)
Ono što deluje kod bola delovaće isto tako i kod strepnje ili hronične depresije.
What works on pain will work on anxiety or chronic depression.Nikakve besmislene strepnje ne mogu se isprečiti izmedju naše vere
No meaningless anxieties can come between our faithTokom čitavog snimanja pokušavala je da razjasni svoje sukobljene emocije osećanja strepnje i intrige.
Throughout shooting she tried to make sense of her conflicting feelings of trepidation and intrigue.Nešto od istog nastrojenja i strepnje izgleda da se uselilo u dušu civilizovanog čoveka.
Something of the same strain and anguish seems to have entered the soul of civilised man.Nikakve besmislene strepnje ne mogu se isprečiti izmedju naše vere
No meaningless anxieties can come between our faithAnksioznost- neprijatno osećanje straha, strepnje, zabrinutosti i panike- svakako nije ništa novo.
Anxiety- that feeling of dread, fear, worry, and panic- is certainly nothing new.
anticipation and anxiety.imaš sve razloge da budeš zabrinut, pun strepnje i preplašen.
you have every reason to be apprehensive, anxious, and fearful.Ako veruješ u svoju vlastitu snagu imaš sve razloge da budeš zabrinut, pun strepnje i preplašen.
Trusting in your own strength than there is every reason to be apprehensive, anxious and fearful.Bio sam u situaciji da izrazim svoje strepnje u pogledu rešenosti Rusije da zadovolji te univerzalne principe.
I was able to share my concerns about Russia's commitment in fulfilling these universal principles.Strepnje, kako da se izrazim, ali nema nikakvog razloga… Ne morate
Trepidation, shall we say, but there's absolutely no
worry and anxiety?većina Šekspirovih drama ona odražava njegove savremene strepnje.
like many of Shakespeare's plays it reflects his contemporary concerns.Bekstvo od slobode je analiza fenomena čovekove strepnje izazvane propadanjem srednjovekovnog sveta u kojem se osećao bezbedno,
(xiii) Escape From Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which,Knjiga predstavlja analizu čovekove strepnje, koja je izazvana propadanjem srednjevekovnog sveta u kojem se osećao bezbedno,
Escape from Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which,Kristof je pronašao način da izrazi svoje strepnje i podršku svojim saborcima.
Christoff found a way to express his concern and support for his fellow soldiers.zadržavaju izuzetan osećaj strepnje i užasa koji je ispunjavao Evropu kad je izbio svetski rat.
Classics for Ambler's centenary, retain a remarkable sense of the dread and terror that filled Europe as world war broke out.ukloniti velike strepnje koje su mnogi izrazili povodom trgovinskih sporazuma.
would put to rest a lot of the concerns that many people have expressed about trade agreements.Međutim, za mnoge muškarce( uključujući i mene), da je to nesto radujemo se sa najmanje malom malo anksioznosti i/ ili strepnje.
However, for many men(including myself), it's also something we look forward to with at least a tiny bit of anxiety and/or trepidation.svi vaši snovi i strepnje i sve vaše misli od trena kada se začelo u vama.
all your dreams and patience and all your thoughts from the moment when it started inside of you.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文