SVA SREĆA in English translation

• luckily
• thankfully
• fortunately
• good thing
• all the happiness

Examples of using Sva sreća in Serbian and their translations into English

Sva sreća, nosila je gaćice.
Thankfully, she was wearing gloves.

Sva sreća, otac me je branio.
Luckily, my father kept us.

Sva sreća da nije bila skrivena kamera.
Thankfully the camera was not confiscated.

Sva sreća, išao sam u suprotnom smeru.
Luckily, I am going in the other direction.

Sva sreća da je danas nedelja
Thankfully it was Sunday

Sva sreća imao je pasoš sa sobom.
Luckily he had his passport.

Sva sreća da volim muža.
Thankfully, I love my husband.

Sva sreća, ovog puta ne moram da lutam sama.
Luckily this time I don't have to drive myself out.

Sva sreća da mi nismo tamo.
Thankfully we're not there.

Sva sreća, sve ih poznajem.
Luckily, I recognize them all.

Sva sreća da je ovo bila samo probna vožnja.
Thankfully, it was just a test run.

Sva sreća, bolnica je bila blizu.
Luckily a hospital was nearby.

Sva sreća da sam na odmoru.
Thankfully, we are on holidays.

Sva sreća, nosio sam tange.
Luckily, I was wearing chest waders.

Sva sreća što sam imao masku.
Thankfully I had a mask on.

Sva sreća da postoji nada u sutra.
Luckily, there is still hope for tomorrow.

Sva sreća zavisi od hrabrosti
All happiness depends on courage

Sva sreća zavisi od hrabrosti i rada.- Onore de Balzak.
All happiness depends upon courage and work.-- Honore de Balzac.

Ja osećam da sam sva sreća samim sobom.
I feel I am all happiness itself.

Sva sreća, niko se nije udavio, jer smo svi bili u planini i tražili Đokicu.
Luckily, none of us got drowned because we were all up on the mountain….