SVETLOST ISTINE in English translation

Светлост истина пут вечан.

The Light the Truth the Path.

А где је онда Светлост Истине?

Where's the light of truth?

А где је онда Светлост Истине?

And where does the light of truth come from?

Тешко онима који оставише светлост Истине!

Sinners who need the light of truth.

Zapljusnu me svojom svetlošću Istina.

But cleanse us with the cleansing of your truth.

Екера'' Јеврејско огледало у светлости истине'' стр.

The Jewish mirror” in the light of truth.

Радуј се, јер нас узводиш ка Светлости истине!

Make us good, by guiding us in the truth!

Помози им да подеру вео и уживају у радијантној Светлости Истине.

Help them rip off the veil and bask in the radiant Light of Truth..

Видео сам оце њиховог мудровања и не угледах светлост истине у њиховим речима.

I just heard his sermon and saw the Light of Truth in his words.

Једино у светлости истине човек може

Only in the light of truth can one distinguish between justice

Духовни разум, то јест разум који једино и може јасно да види светлост Истине, биће крајње ретка појава.

Spiritual reason, i.e. that reason which alone can clearly behold the light of Truth, will be an extremely rare phenomenon.

Грандиозне“ богомоље нису светионици из којих исијава светлост истине, већ су отелотворење овоземаљске политичке и економске моћи црквене олигархије.

Grandiose” places of worship are not beacons of the light of truth, but an embodiment of the Earthly political and economic power of the ecclesiastical oligarchy.

Светлост Истине, Божија Енергија,

The Light of Truth, God's Energy,

Христос светлост истина, нека моја душа буде вредна да испуни твоју славу, на дан кад ме азовете,

Christ, True Light, make my soul worthy to behold with joy the light of Thy glory,

које не може увек да поднесе снажну светлост Истине и није увек способно да прихвати њену чистоту,

for it cannot always bear the strength of the light of truth, and is not always capable of containing its purity,

је Новорођени Витлејемски Младенац за свакога човека Хлеб Живота, Светлост Истине, вечна Младост

that the newly-born Bethlehem God-child represents the Bread of Life, the Light of Truth, the Life-giving Warmth,

Oni imaju svetlost sadašnje istine, oni znaju volju svoga Gospodara

They had the light of truth, they knew their Master's will,

slusali glas Duha koji je izlio svetlost duboke istine o prirodi Crkve,

listened to the voice of the Spirit as he shed light on deep truths about the nature of the Church,

Ja sam svetlost i istina.

I am the light, and the truth.

Ja sam svetlost i istina.

I am the Truth and the Light.

Low quality sentence examples