TAKVE IDEJE in English translation

• such ideas
• such thoughts

Examples of using Takve ideje in Serbian and their translations into English

Ja nemam takve ideje.
I don't have ideas like that.

Ja uvek obratim pažnju na takve ideje.
I am always looking for ideas like that.

Zaista ne znam kako ti ljudi dolaze na takve ideje.
I don't know how people get to these ideas.

Mladi, gospodine, oni imaju takve ideje.
Young boys, sir, they get these ideas.

Muškarci uvek imaju takve ideje.
I always have ideas like that.

Ne znam odakle vam takve ideje.
I don't know where you got such an idea.

Ona nikada ranije nije imala takve ideje.
She never had ideas like that before.

Ko vam je utuvio u glavu takve ideje?
Who has been putting into your head these ideas?

Odakle ti dolaze takve ideje?
Where do you get these ideas?

Gospodine Brubaker ne bih išao okolo i davao takve ideje drugima.
Mr. Brubaker, sir I wouldn't go around and be putting these ideas in nobody's head.

mnogi zapadni učenici imaju takve ideje.
many Western students have ideas like that.

Nemoj dobijati takve ideje.
Don't get any ideas like that.

Takve ideje, u koliko god iskrivljenom obliku,
Such ideas, in however distorted a form,

A sile koje su održale takve ideje raspašće se ukoliko se ne obnove kroz dramatična.
And the forces that maintain such ideas will erode unless renewed by dramatic teaching or new oppressions.

Naravno, Miloševićev režim nije bio raspoložen za takve ideje, tako da su eksperti zaključili da do ekonomskih promena ne može doći bez političkih promena.
Naturally, Milosevic's regime was not sympathetic to such ideas, so the experts concluded that economic change could not take place without political change.

siguran sam da će takve ideje doći od vas koji ste prisutni ovde
I am sure that such ideas will come from those who are present here

drugi mogu takođe da razviju takve ideje", izjavio je premijer Republike Srpske Milorad Dodik.[ Geti Imidžis].
others can also develop such ideas too," Republika Sprska Prime Minister Milorad Dodik said.[Getty Images].

Dok pokušavamo da budemo deo ujedinjene Evrope takve ideje su neprihvatljive
While we are trying to be part of a united Europe such ideas are unacceptable,

proglašenja nezavisnosti Kosova i drugi mogu da razviju takve ideje", dodao je on.
others can also develop such ideas," he added.

lično ne bih imao ništa protiv takve ideje", rekao je Vučić.
personally I would havenothing against that idea," Vucic said.