"Trećeg energetskog" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Trećeg energetskog)

Low quality sentence examples

Određeni napredak ostvaren je u pogledu primene delova Trećeg energetskog paketa komunitarnog prava EU.
There has been some progress as regards implementation of parts of the Third Energy Package of the EU acquis.
Realnost je da je Severni tok izuzet iz Trećeg energetskog paketa, a Južni tok nije.
The reality is that the Nord Stream could have been exempted from the Third Energy Package while the South Stream could not.
Zna se da će Evropska unija razmatrati pitanje izmene tzv.' Gasne direktive trećeg energetskog paketa.
The EU plans to discuss amendments to the so-called Gas Directive of its Third Energy Package(TEP.
Shodno tome,„' Gastrans' ne ispunjava uslove za razdvajanje van trećeg energetskog paketa koji je kreirala Agencija za energetiku.
Accordingly, Gastrans does not qualify for unbundling outside the third energy package created by the Energy Agency.
Cilj revizije direktive o gasu je primena pravila Trećeg energetskog paketa na sve cevovode s trećim zemljama koji ulaze u Evropu.
The aim of the revision of the gas directive is to apply the rules of the third energy package to all pipelines with third countries entering Europe.
Sa druge strane, realnost je da je Severni tok mogao biti izuzet iz Trećeg energetskog paketa, a Južni tok ne.
On the other hand, the reality is that the Nord Stream could have been exempted from the Third Energy Package while the South Stream could not.
proda udeo u kompaniji iz Letonije u cilju uskladjivanja sa odredbama Trećeg energetskog paketa Evropske unije.
sell its share in Latvian assets in order to comply with the requirements of the European Union's Third Energy Package.
Evropska unija bi trebalo da preradi smernice zaključene u okviru Trećeg energetskog pakta iz 2009, kako bi zakoni EU važili
The EU should revise the Third Energy Package's Gas Directive so that the bloc's laws
Pa da odlučuju da li su naši projekti u skladu sa trećim energetskim paketom.
It should be determined whether this would be consistent with the third energy package.
zapravo krši Treći energetski paket“, kaže Kopač za„ Politiku.
as it turned out, actually violates the Third Energy Package”- says Kopač.
Bilo da se radi o mom trećem energetskom piću toga dana ili hladnoj čaši čokoladnog mleka,
Whether it's my third energy drink of the day or a cool glass of chocolate milk, when I drink a beverage,
Severna Makedonija je usvojila pravni okvir u skladu sa Trećim energetskim paketom u oblasti prirodnog gasa
The country has adopted framework legislation in line with the EU's third energy package in gas and electricity,
Severna Makedonija je ostvarila dobar napredak u usklađivanju svojih propisa sa Trećim energetskim paketom EU, ali je i dalje umereno usklađena u oblasti energetike uopšte.
North Macedonia has made good progress in aligning the national rules with the EU's Third Energy Package but remains moderately prepared in the area of energy overall.
Srbija je prva članica Energetske zajednice( EZ) koja je u svoje zakonodavstvo prenela Treći energetski paket Evropske unije,
Serbia is the first member of the Energy Community to have transposed the Third Energy Package of the European Union,
Evropska unija je zbog borbe sa klimatskim promenama Trećim energetskim paketom predvidela da se 20 odsto električne energije proizvede iz obnovljivih izvora, ali to donosi nove probleme
Due to fighting climate change, the EU has foreseen with the Third Energy Package that 20 percent of electricity should be produced from renewable energy sources,
Marko Bislimoski, predsednik Regulatorne komisije za energetiku, podsetio je da je novi makedonski Zakon o energetici potpuno usklađen sa Trećim energetskim paketom Evropske unije i da je njegovo usvajanje dovelo do zatvaranja postupaka protiv Makedonije koje je vodila Energetska zajednica.
Marko Bislimoski, president of the Energy Regulatory Commission, recalled that Macedonia's new energy law is fully harmonized with the EU's Third Energy Package, and that its adoption enabled the closing of cases the Energy Community had opened against Macedonia.