"Treba da dovede" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Treba da dovede)
Nije trebalo da dovedem Suzi, da vidi Deda Mraza?
I shouldn't have brought Susie to see Santa Claus,?Znam da nije trebalo da dovedem tatu kod tebe bez pitanja.
I know I shouldn't have brought Dad into your home without asking.Те инвестиције треба да доведу.
I think I need to make that investment.Физику треба да доведем на нулу.
So I just have to bring the"physics" down to zero.Можда би требало да довести га у станицу.
Maybe I should bring him to the precinct.Шта не би требало да доведе у болницу?
What you should not bring to the hospital?Можда треба да доведем доктора да погледате ово.
We might need to get a doctor to look at this.Треба да доведем девојку мом командиру. Добру.
I must bring a girl for the commander… a good girl.Шта не би требало да доведе у болницу?
What shouldn't I bring to hospital?Пројекат треба да доведе до квалитетних резултата/ производа.
Тhe project should lead to high-quality results/products.Шта први разредач треба да доведе у школу?
What should my preschooler bring to school?То би требало да доведе до већег богатства и благостања.
This should lead to greater wealth and well-being.Несумњиво, то би требало да доведе из Грчкеживописна оригинална фотографија.
Undoubtedly, should bring from Greece vivid original photography.Он није објаснио шта би требало да доведе до таквог исхода.
He did not elaborate on what should happen to bring about such an outcome.Деда, ти не би требало да доведе ОддБалл у граду!
Grandad, you're not supposed to bring Oddball into town!Ово су типични слогани који треба да доведу купца на страну.
These are typical slogans to get the customer on the site.Taj proces treba da dovede do dalje stabilizacije regiona.
The process should lead to further stabilisation of the region.Pa, to je malo uska za dvoje, treba da dovede?
Well, it's a bit narrow for two, should you lead?Madame Bovary… vaš muž treba da dovede drugog doktora.
Madame Bovary… your husband must get another doctor.Sve to treba da dovede i do smanjenja političkog uticaja u medijskoj sferi, naveo je Obradović.
All these should lead to decreased political influence on media, Obradovic said.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文